Vertaling van "pourrais également parler très " (Frans → Engels) :

Lorsque la ministre demande de prolonger les saisons dans nos régions, je pourrais également parler de l'industrie touristique.
The minister asks us to extend our seasons, and I must mention the tourism industry.

Nous devons également parler très ouvertement de la question globale des mélanges alimentaires pour animaux.
We need to talk, too, very openly about the whole issue of the mixing of animal feeds.

Je parle des soldats, mais je pourrais également parler des diplomates.
I speak of soldiers, but I can also speak about diplomats.

Je pourrais également parler du manque de clarté et de transparence qui entoure le financement des activités par des fonds européens.
I should comment too on the lack of clarity and transparency regarding the financing of activities from European funds.

Je suis d’accord avec ceux qui disent, comme l’a fait très clairement le Quartet, que nous devons également parler très franchement de la question des colonies, du mur de séparation.
I agree with those who say that, as very clearly stated in the Quartet, we also have to speak out very clearly on the question of settlements, on the separation barrier.

Je pourrais également parler de Gemini Fashions et de Richlu Sportswear.
I can talk about Gemini Fashions and Richlu Sportswear.

Je respecte profondément M. Őry, et je lui avouerai très franchement que je comprends parfaitement pourquoi - de même que beaucoup d’autres membres de cette Assemblée - il soutient la position de la Commission. Cependant, je pourrais également signaler que le ministre tchèque pour l’emploi, entre autres, a annoncé, dès la fin de l’année passée, que même son propre pays envisageait la possibilité d’appliquer des mesures transitoires à l’égard de la Roumanie et de la Bulgarie.
I greatly respect Mr Őry, and will say to him quite frankly that I well understand why he, and many other Members of this House, endorses the Commission’s line, but perhaps I might also say that it was the Czech minister of labour, among others, who announced, as long ago as the end of last year, that even his own country was giving thought to the possibility of making transitional periods for worker mobility applicable to Romania and Bulgaria.

Je pourrais également parler d'une question qui est très importante, à laquelle le ministre a fait référence, soit le nouveau concept de coordonnateur fédéral de l'évaluation environnementale.
I might mention one other matter that is quite important, which the minister has referred to. That's the new concept of a federal environmental assessment coordinator.

Je pourrais également faire référence à l’adoption d’une vaste gamme d’autres propositions, sans parler des accords internationaux conclus dans les secteurs maritime et aérien, par exemple.
I could also refer to the adoption of a wide range of other proposals, not to mention international agreements concerning the maritime and air sectors for example.

Je pourrais également parler très longtemps de toute la question de l'ingérence du gouvernement fédéral dans le domaine de la santé.
I would also have much to say about the interference by the federal government in the field of health.