Traduction de «pourraient gagner jusqu » (Français → Anglais) :

Il pourrait permettre aux entreprises d'économiser plus de 11 milliards d'euros par an, tandis que les citoyens de l'UE pourraient gagner jusqu'à 855 000 heures de temps par an.
It could help companies save more than EUR 11 billion per year, and EU citizens up to 855 000 hours of their time annually.

Dans tous les scénarios, y compris les scénarios basés sur les tendances actuelles, les dépenses consacrées à l'énergie et aux produits qui y sont liés (notamment les transports) risquent de gagner en importance dans les dépenses des ménages, dont elles pourraient représenter jusqu'à 16 % en 2030, avant de redescendre à 15 % et quelque en 2050[13].
In all scenarios, including current trends, expenditure on energy and energy-related products (including for transport) is likely to become a more important element in household expenditure, rising to around 16% in 2030, and decreasing thereafter to above 15% in 2050[13].

La seule réforme budgétaire portant sur les aînés que le gouvernement conservateur a effectuée a été d'annoncer que ces derniers pourraient désormais travailler et gagner jusqu'à 3 500 $ avant que le gouvernement récupère une partie de leur SRG.
The only budgetary reform aimed at seniors was the Conservatives announcement that seniors could now work and earn up to $3,500 before their GIS would be clawed back.

Les bénéficiaires pourraient alors gagner jusqu'à 1 000 $ par mois avant impôt tout en conservant leurs prestations.
This would allow working beneficiaries to earn up to $1,000 monthly, before taxes, and retain their benefits.