Vertaling van "pourra voir réellement " (Frans → Engels) :

Europe 2020 doit être une Europe d’action mondiale qui pourra voir réellement le jour, pour autant que l’Union européenne puisse se prévaloir d’un niveau commun de développement susceptible de renforcer la capacité des acteurs locaux et régionaux à relever les défis mondiaux.
Europe 2020 must be a Europe of global action which can be achieved if the European Union has a common level of development which enhances the ability of local and regional players to respond to the global challenges.

On pourra aller voir ce qu'on fait réellement au Québec, et par la suite aller voir chacune des autres provinces et leur demander quelles politiques jeunesse elles ont adoptées.
We could go and see what is really being done in Quebec, and then go and see what the other provinces are doing and ask them which youth policies they have adopted.

Toutefois, en comité, il faudra naturellement questionner les fonctionnaires pour voir si réellement, à la lumière des différents conflits qui ont pu survenir ces dernières semaines, entre autres avec Parcs Canada, on pourra garantir cette intégrité organisationnelle.
However, in committee, we will have to question officials to see if, in light of the various disputes that occurred in recent weeks, among others with Parks Canada, the government will actually be able to guarantee this organizational integrity.

Lorsque nous disposerons de suffisamment d’informations, la Commission pourra voir si une proposition législative sur un règlement horizontal se prépare réellement ou non.
As soon as sufficient information becomes available, the Commission will consider whether or not to prepare a legislative proposal for a horizontal regulation.

Il reste à voir si ce projet de loi pourra réellement réglementer les produits de consommation qui se trouvent au Canada présentement.
It remains to be seen whether this bill will really regulate the consumer products we see in Canada every day.

Le député pourra examiner le hansard et voir ce qui a réellement été dit.
When the hon. member reviews Hansard he will see what was truly said.