Vertaling van "pourra se dérouler normalement et nous prions instamment " (Frans → Engels) :

Si nous suivons les règles normales, la réunion pourra se dérouler comme prévue.
If we follow the normal rules, we will get through this quite nicely.

Par conséquent, nous espérons que la mission de l’OSCE pourra se dérouler normalement et nous prions instamment le gouvernement du Belarus d’apporter son concours.
We therefore hope that the OSCE mission can go about their normal business and urge the Belarusian Government to lend them a hand.

Nous vous prions donc instamment de faire en sorte que la décision soit prise sur une base individuelle. Nous exhorterions également le gouvernement à faire en sorte que la procédure se déroule le plus rapidement possible, parce que beaucoup de ces personnes—nous en avons rencontrées un grand nombre—sont vraiment affolées à l'idée d'être mises en détention.
We'd also urge that the procedure proceed as rapidly as possible, because quite a lot of these people—and we've seen a lot of them—are truly distraught at being held in detention.