Vertaling van "nous exhorterions également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce même contexte, pour donner le coup d'envoi qui est, selon nous, nécessaire, nous exhorterions également le premier ministre à monter une mission commerciale d'Équipe Canada à Washington, et ce au plus vite, et il conviendrait que nous nous concentrions sur le Congrès.
As part of that, part of creating that momentum that we feel is needed, we would also urge the Prime Minister to establish a Team Canada trade mission to Washington post-haste and that we focus our attention on Congress.

Nous vous prions donc instamment de faire en sorte que la décision soit prise sur une base individuelle. Nous exhorterions également le gouvernement à faire en sorte que la procédure se déroule le plus rapidement possible, parce que beaucoup de ces personnes—nous en avons rencontrées un grand nombre—sont vraiment affolées à l'idée d'être mises en détention.
We'd also urge that the procedure proceed as rapidly as possible, because quite a lot of these people—and we've seen a lot of them—are truly distraught at being held in detention.