Traduction de «pourra ensuite réagir » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi il est si important d'étudier ce projet de loi en comité, pour qu'il puisse être disséqué et analysé, pour que l'on puisse faire des propositions, auxquelles le ministre pourra ensuite donner suite ou auxquelles il pourra réagir.
This is why it is so important to have the bill in committee, so it can be dissected and analysed, proposals can be made, and the minister can then act upon or react to them.

M. Dann Michols: Permettez-moi de vous donner une réaction générale et je pense qu'ensuite Mary pourra réagir de manière plus précise.
Mr. Dann Michols: Let me react generally and then I think Mary would like to react specifically.

La commissaire pourra ensuite réagir à ce sujet.
It would then be up to the commissioner to respond.

J'ajouterais que tout le principe opérationnel à la frontière ou pour tout ce qui touche à la criminalité ou au terrorisme—et Ward pourra ajouter un mot—veut que l'on parte du renseignement et déploie ensuite des équipes flexibles et mobiles capables de réagir et d'intervenir.
I'd like to add that the philosophy of dealing with the border or anything related to criminality or terrorism—and Ward would comment on that—is, first of all, that it be intelligence-led, and then you have flexible and mobile teams that are ready to move and respond.