Traduction de «pourquoi la commission souhaite-t-elle intervenir » (Français → Anglais) :

2. Pourquoi la Commission souhaite-t-elle intervenir dans ce domaine?
2. Why does the Commission intend to take action in this field?

3.1..Pourquoi la Commission souhaite-t-elle avoir compétence pour contrôler les participations minoritaires non contrôlantes?.
3.1..Why does the Commission want to have jurisdiction to review non-controlling minority shareholdings?

3.1. Pourquoi la Commission souhaite-t-elle avoir compétence pour contrôler les participations minoritaires non contrôlantes?
3.1. Why does the Commission want to have jurisdiction to review non-controlling minority shareholdings?

Pourquoi la Commission souhaite-t-elle que les États membres pressent le pas sur cette proposition législative relative à la culture?
Why does the Commission expect the Member States to move forward on this legislative proposal on cultivation?

Pourquoi la Commission souhaite-t-elle réduire les charges réglementaires?
Why is the Commission trying to reducing regulatory burdens?

Pourquoi la Commission souhaite-t-elle augmenter les paiements de 6,8 %?
Why does the Commission want to increase payments by 6.8%?

Pourquoi l’Union européenne doit-elle intervenir dans cette stratégie?
Why does the EU need to be involved in this?

Aussi la Commission souhaite-t-elle autoriser les régimes de recapitalisation et de restructuration des petits établissements lorsque les objectifs de ces régimes sont clairement définis et qu'ils sont limités à une période de six mois, pour autant qu'ils respectent les principes énoncés dans les communications liées la crise, et notamment les exigences prévues par la présente communication en matière de répartition des charges.
Therefore, the Commission is willing to authorise schemes for recapitalisation and restructuring of small institutions where such schemes have a clear remit and are limited to a six-month period, provided they respect the principles set out in the Crisis Communications and in particular the burden-sharing requirements of this Communication.

1.3..Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?.
1.3..Why is the Commission presenting this new strategy now?.

Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?
Why is the Commission presenting this new strategy now?