J'étais perplexe, car je ne pouvais pas vraiment voir pourquoi le NPD, au fil des ans, a voté contre chaque initiative que nous avons proposée pour aider les anciens combattants du Canada, y compris les dernières présentées dans notre Plan d'action économique de 2014.
I was puzzled because I could not really figure out why the NDP, over the years, has voted against every single initiative we have brought forward to help Canada's veterans, including the latest in this year's economic action plan 2014.