Vertaling van "pourquoi faudrait-il traiter " (Frans → Engels) :

Pourquoi faudrait-il traiter plus à la légère le terrorisme?
Why should terrorism be treated any more lightly?

Pourquoi faudrait-il traiter différemment les prêts étudiants?
Why should student loans be singled out for special treatment?

Pourquoi faudrait-il traiter la Macédoine différemment?
Why should we treat Macedonia any differently?

Pourquoi faudrait-il traiter de la même manière une personne âgée qui ne représente pas de menace et une personne qui pourrait représenter une menace?
Why is it we need to screen elderly people who would not represent a threat the same way we would screen a person who could represent a threat?

Pourquoi donc faudrait-il traiter la Turquie différemment?
Why, then, should Turkey be treated any differently?

C’est pourquoi il faudrait la traiter comme faisant partie du train de mesures nationales relatives ? la coexistence.
It should therefore be addressed as an integral part of the package of national coexistence measures.

Pourquoi faudrait-il supprimer un système efficace ?
Why should a good arrangement be abolished?