25. étant donné la longue durée de vie des bâtiments, fait observer l'importance cruciale de v
eiller à ce que les nouveaux bâtiments soient construits conformément aux normes d'efficac
ité énergétique les plus élevées possible et à ce que les bâtiments existants
soient adaptés aux normes modernes; estime que la démolition de bâtiments inefficaces du point de vue énergétique, combinée avec la construction de nouveaux bâtiments efficaces du point de vue énergétique, pourrait parfois être soutenu
...[+++]e comme solution de rechange par rapport à la remise à neuf; 25. Given the long life of buildings, notes the paramount importance of ensuring that new buildings are constructed to the highest energy-efficiency standards possible and that existing buildings are upgraded to contemporary standards; considers that the demolition of energy-inefficient buildings, combined with the construction of new energy- efficient buildings, might sometimes be supported as an alternative to refurbishment;