Vertaling van "deux nouveaux quais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

deux allées [ quai de ruelles ]
offset alley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour cette raison que nous avons ouvert deux nouveaux musées nationaux: le Musée canadien de l'immigration au Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien des droits de la personne à Winnipeg.
That is why we have opened two new national museums: the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 in Halifax, and the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

Nous avons aussi créé deux nouveaux musées nationaux, le Musée canadien de l'immigration du Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien des droits de la personne, à Winnipeg.
We have also created two new national museums, the museum at Pier 21 in Halifax and the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

Nous avons créé deux nouveaux musées nationaux: le Musée canadien de l'immigration, au Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien des droits de la personne, à Winnipeg.
We have created two new national museums under our government: the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 in Halifax and the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

Or, on a présentement seulement un quai à 15 m et on doit approfondir le quai 51-52 à 15 m. La troisième partie de notre projet consiste à construire deux nouveaux quais pour nous permettre de faire face à la demande de la business.
We currently have only one 15 metre wharf, and we need to deepen wharf 51-52 to 15 metres. The third part of our plan consists of building two new wharfs to allow us to meet increasing business demands.

Malheureusement, lorsque nous avons proposé à la Chambre de créer deux nouveaux musées nationaux, un à Winnipeg ainsi que le Musée canadien de l'immigration du Quai 21, les néo-démocrates s'y sont opposés.
Unfortunately, when we brought forward to the House the creation of two new national museums, one in Winnipeg and the Pier 21 Museum of Immigration, the NDP voted against it.