Vertaling van "posée par le sénateur unger hier " (Frans → Engels) :

Cela revient à la question posée par le sénateur Unger hier soir, à propos des intermédiaires qui gagnaient deux et trois fois plus d'argent au détriment des pêcheurs.
That goes to a question I heard Senator Unger address last night, wondering about the middlemen making two and three times their profits based on the backs of harvesters.

Le président : Monsieur Fournier, le sénateur Day vous a posé une question qui a surgi hier soir d'une question posée par le sénateur Fraser.
The Chairman: Mr. Fournier, Senator Day asked you a question that arose last evening from a question raised by Senator Fraser.

Pendant que j'ai la parole, j'aimerais répondre à une question posée par le sénateur Andreychuk, hier.
While I am on my feet, I would like to answer a question asked by Senator Andreychuk yesterday.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, hier, j'ai déposé une réponse à une question posée par le sénateur Murray le 23 février au sujet du projet de loi sur la clarté et de la possibilité de diviser une province.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, yesterday I tabled a response to a question raised by Senator Murray on February 23, regarding the clarity bill, divisibility of provinces.

Le sénateur Boisvenu : J'ai une question supplémentaire à la question posée par le sénateur Fraser. Hier, le procureur de l'Ontario nous a parlé d'un réseau de criminels qui avait débuté un crime en Pologne, je crois.
Senator Boisvenu: I have a supplementary question for you in the same vein as Senator Fraser's. Yesterday, the Ontario Attorney General told us about a criminal network that had its roots in Poland, I believe.