Traduction de «président monsieur fournier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Fournier, le sénateur Day vous a posé une question qui a surgi hier soir d'une question posée par le sénateur Fraser.
The Chairman: Mr. Fournier, Senator Day asked you a question that arose last evening from a question raised by Senator Fraser.

Le président : Monsieur Fournier, au nom du comité, je tiens à vous remercier de votre patience et de l'excellence du résumé que vous nous avez présenté sur vos responsabilités et sur le projet de loi.
The Chairman: Mr. Fournier, on behalf of the committee, thank you very much for your patience and the excellence of the overview you provided on your position and on the bill.

Le président: Monsieur Fournier, le résultat de l'élection provinciale importe peu.
The Chairman: Mr. Fournier, the results of the provincial election don't matter.

[Français] Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Merci, monsieur le président. Monsieur Fournier, monsieur Gagliano, bonjour.
[Translation] Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Thank you, Mr. Chair, Mr. Fournier, Mr. Gagliano, good morning.

Le président: Monsieur Fournier, est-ce que votre question s'adresse à un témoin en particulier ou s'il s'agit d'une question générale?
The Chair: Mr. Fournier, is your question of a general nature or is it addressed to someone in particular?