Traduction de «postes restés vacants depuis » (Français → Anglais) :

À la suite de l'adoption des décisions (UE) 2015/116 et (UE) 2015/190, trois postes de membres polonais et cinq postes de suppléants polonais sont restés vacants.
After the adoption of Decisions (EU) 2015/116 and (EU) 2015/190, three Polish members and five Polish alternate members' posts remained vacant.

M. Claude Gonthier: Je suis dans cette section depuis moins d'un an, mais à ma connaissance, ces postes sont vacants depuis plus de deux ans.
Mr. Claude Gonthier: I've been working in this division for less than one year, but to my knowledge, these positions have been vacant for over two years.

Ils économisent de l'argent pendant que le poste reste vacant et pourtant l'enfant attend pendant de longs mois, parfois un an ou plus, pour obtenir des services qui devraient être fournis en temps opportun.
' They are saving money on their budget because they cannot fill the position, and yet the child is going through critical months, and perhaps a year or more, of waiting for these services that need to be provided on a timely basis.

Le poste est vacant depuis mai dernier parce que M. Nicholas Borsinger est retourné en Arménie.
This position has been vacant since last May because Mr. Nicholas Borsinger went back to Armenia.

Un siège de membre du Comité des régions est donc resté vacant depuis l'adoption de la décision 2013/342/UE.
A member's seat on the Committee of the Regions has therefore remained vacant since the adoption of Decision 2013/342/EU.

Les investissements dans les TIC ont peut-être été à l'origine d'un tiers de la croissance économique de l'UE entre 2005 et 2010, mais de nombreux postes dans le domaine informatique sont restés vacants.
ICT investment may have been responsible for one third of the EU's economic growth between 2005 and 2010, but many ICT vacancies remain unfilled.

4. se félicite que la troisième procédure de sélection lancée en 2012 ait abouti et que le poste de directeur du centre, resté vacant pendant deux ans, soit enfin pourvu depuis octobre 2013;
4. Welcomes the fact that the third selection procedure launched in 2012 was successful and the post of the Director of the Centre was finally filled in October 2013 after two years of vacancy;

Il y a 75 postes vacants au sein de la GRC dans la seule ville de Surrey, postes restés vacants depuis très longtemps.
There are 75 vacancies in the RCMP in the city of Surrey alone. Those positions have been vacant for a very long time.

Ce poste est vacant depuis cinq ans, et le gouvernement pourrait le combler de son propre chef sans consulter les partis d'opposition, n'est-ce pas? M. Jean-Pierre Kingsley: C'est exact, monsieur.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: Why do I somehow suspect that I've already done so by having raised the issue this morning?

Un poste reste vacant au sein de la délégation ; la Commission tente d'y remédier.
One vacancy exists in the Delegation which the Commission is endeavouring to fill.