Traduction de «resté vacant depuis » (Français → Anglais) :

Un siège de membre du Comité des régions est donc resté vacant depuis l'adoption de la décision 2013/342/UE.
A member's seat on the Committee of the Regions has therefore remained vacant since the adoption of Decision 2013/342/EU.

4. se félicite que la troisième procédure de sélection lancée en 2012 ait abouti et que le poste de directeur du centre, resté vacant pendant deux ans, soit enfin pourvu depuis octobre 2013;
4. Welcomes the fact that the third selection procedure launched in 2012 was successful and the post of the Director of the Centre was finally filled in October 2013 after two years of vacancy;

Ainsi, nous n'aurions plus d'élection pour un siège tandis qu'un autre, vacant depuis plus longtemps, reste inoccupé.
This would end the practice of calling a by-election in one seat while leaving out another seat that has been vacant longer.

Il y a 75 postes vacants au sein de la GRC dans la seule ville de Surrey, postes restés vacants depuis très longtemps.
There are 75 vacancies in the RCMP in the city of Surrey alone. Those positions have been vacant for a very long time.