Vertaling van "poste reste vacant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste permanent vacant
permanent vacancy

poste véritablement vacant
bona fide vacancy

poste temporaire vacant
temporary vacancy

poste actuellement vacant
outstanding vacancy

poste déclaré vacant
deemed vacancy

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
European labour market monitor | European Vacancy Monitor | EVM [Abbr.]

poste vacant | poste à pourvoir | emploi vacant | emploi disponible | vacance | poste à combler
vacant position | job vacancy | vacancy | position to be filled | position to be staffed

poste à pourvoir | poste vacant | vacance de poste | vacance d'emploi
vacancy

emploi vacant | poste vacant
vacant post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'adoption des décisions (UE) 2015/116 et (UE) 2015/190, trois postes de membres polonais et cinq postes de suppléants polonais sont restés vacants.
After the adoption of Decisions (EU) 2015/116 and (EU) 2015/190, three Polish members and five Polish alternate members' posts remained vacant.

Cette disposition semble inutile, parce qu'il semble invraisemblable que le poste reste vacant pendant plusieurs mois.
This provision seems to be pointless since it is unlikely that the position would remain vacant for several months.

Ils économisent de l'argent pendant que le poste reste vacant et pourtant l'enfant attend pendant de longs mois, parfois un an ou plus, pour obtenir des services qui devraient être fournis en temps opportun.
' They are saving money on their budget because they cannot fill the position, and yet the child is going through critical months, and perhaps a year or more, of waiting for these services that need to be provided on a timely basis.

Les investissements dans les TIC ont peut-être été à l'origine d'un tiers de la croissance économique de l'UE entre 2005 et 2010, mais de nombreux postes dans le domaine informatique sont restés vacants.
ICT investment may have been responsible for one third of the EU's economic growth between 2005 and 2010, but many ICT vacancies remain unfilled.

Les fonds inutilisés en 1997-1998 sont attribuables à divers facteurs, y compris le fait qu'il n'y a pas eu de longues audiences cette année-là nécessitant des services d'interprétation simultanée et que certains postes sont restés vacants pendant un certain temps.
The lapse in 1997-98 is attributed obviously to various factors, including particularly that there were no extensive hearings requiring simultaneous interpretation in that year and there was also pending staffing of vacant positions.

4. se félicite que la troisième procédure de sélection lancée en 2012 ait abouti et que le poste de directeur du centre, resté vacant pendant deux ans, soit enfin pourvu depuis octobre 2013;
4. Welcomes the fact that the third selection procedure launched in 2012 was successful and the post of the Director of the Centre was finally filled in October 2013 after two years of vacancy;

56. déplore que les décisions relatives à des postes clés de la DG Communication aient été très lentes, que des postes d'encadrement soient par conséquent restés vacants, entraînant une charge de travail supplémentaire pour les membres de l'encadrement en place;
56. Regrets that decisions on key posts in DG Communication took a very long time, leaving management positions unfilled and resulting in an additional work load for the managers in place;

Il y a 75 postes vacants au sein de la GRC dans la seule ville de Surrey, postes restés vacants depuis très longtemps.
There are 75 vacancies in the RCMP in the city of Surrey alone. Those positions have been vacant for a very long time.

Un poste reste vacant au sein de la délégation ; la Commission tente d'y remédier.
One vacancy exists in the Delegation which the Commission is endeavouring to fill.

Le poste de vice-président des comités pléniers est resté vacant pendant le reste de la deuxième session de la 27 législature.
The position remained vacant during the remainder of the Second Session of the Twenty-Seventh Parliament.