Vertaling van "possibles vont devoir " (Frans → Engels) :

Ceux d'entre nous qui travaillent dans ce secteur vont devoir rendre des comptes et expliquer pourquoi ils n'ont jamais accordé suffisamment d'attention aux personnes dont les technologies de reproduction ont rendu la naissance possible.
Those of us who work in this field are going to be asked to be accountable in the future and to explain why we never gave the people born from reproductive technology enough attention.

Il y a un fait qu'il faut accepter, et les Américains vont devoir l'accepter aussi; s'il vous arrive un jour de visiter un port comme Los Angeles, vous verrez le nombre de navires qui arrivent tous les jours, les autorités portuaires font face aux mêmes problèmes que les agents des douanes—il est important d'accepter qu'il ne sera jamais possible d'inspecter tous les passagers et tous les produits qui traversent la frontière.
First off, I think it's important that we recognize—and the Americans are going to have to realize this, too; if you ever go to a port like Los Angeles and see the amount of traffic that comes in in a day, they're dealing with exactly the same traffic problems as our customs officers—it's important to recognize that you can never achieve 100% screening of every passenger or every piece of cargo.

Pour que ce soit possible, tous les intervenants des secteurs public et privé vont devoir travailler ensemble à l'atteinte d'objectifs communs.
The key to making solar mainstream is for all stakeholders within public and private sectors to collaborate toward mutual goals.

Ce qui est proposé dans ce projet de loi C-20, c'est que les personnes dont le nom va être inscrit sur la liste des candidats possibles vont devoir circuler dans toute leur propre province.
What Bill C-20 proposes is that people who want to put their name on a list of potential nominees travel all across their own province as part of their campaign.

C'est un processus qui rend les politiques plus responsables vis-à-vis de ceux qui vont devoir les mettre en place ensuite, et c'est un processus que nous allons conclure le plus rapidement possible.
This process will enable us to set policies which are more sensitive to the people who will eventually have to implement them, and it is a process which we will finish as quickly as possible.