Vertaling van "positifs importants puisqu " (Frans → Engels) :

Ces exemples sont porteurs d’un message important puisqu’ils indiquent qu’une action ciblée sur le terrain peut amener des résultats très positifs.
These examples send an important message that targeted action on the ground can bring very positive results.

Je lance donc cette invitation afin que l'on essaie de comprendre cette ville et que, au bout du compte, on continue d'assurer la présence du Canada à l'OMC qui ne devrait cesser de prendre de l'importance, puisque les antécédents sont très positifs.
So I think it's a serious invitation to try to understand that town and ultimately continue to create a good and growing presence for Canada at the WTO, where there is a very positive track record.

Je pourrais y apporter certaines critiques, mais puisque la teneur de la plupart des témoignages que j'ai lus et entendus est critique, j'ai pensé qu'il était plus important de souligner les aspects positifs.
There are certainly criticisms I could make, but since the tenor of most of the testimony I have read and heard is critical, I thought it would be more important to stress the positive aspects.

Monsieur le Président, comme je l'ai dit plus tôt, le caucus libéral votera en faveur de la motion, puisque nous croyons depuis longtemps qu'il est très positif qu'un premier ministre reconnaisse l'importance de rencontrer les premiers ministres provinciaux dans le but d'arriver à un consensus et de bâtir notre pays.
Mr. Speaker, as I indicated earlier, the Liberal caucus will be voting in favour of the motion because we have long believed there is a great deal of benefit when a prime minister recognizes the need to meet with the premiers in order to achieve consensus and build our country.

Il s’agit dès lors d’un secteur important non seulement pour les citoyens de l’Union, mais aussi pour le secteur, puisqu’il a un impact positif sur la croissance économique et sur l’emploi au sein de l’UE.
It is therefore an important sector for both EU citizens and industry, with a positive effect on economic growth and employment within the EU.

Cette mesure aura potentiellement des effets positifs importants puisqu'elle touchera toutes les entreprises de l'Union européenne, probablement parce que la promotion des ventes est la forme la plus abordable de marketing.
This measure has the potential to have far reaching beneficial effects since it will affect all businesses in the European Union. This is because sales promotions are the most affordable form of marketing service.

Puisque d'autres ont déjà expliqué l'importance du système de gestion de l'offre et l'engagement du gouvernement envers tout le secteur agroalimentaire, je m'attarderai tout particulièrement aux efforts qu'a déployés le gouvernement pour obtenir un résultat positif aux négociations de l'OMC à Doha, qui laissent présager que nos producteurs et nos exportateurs auront des chances plus égales face à leurs concurrents étrangers.
As other speakers have addressed the importance of the supply management system and the government's commitment to the entire agrifood sector, I would like particularly to focus on the efforts this government has made to promote a successful outcome at the WTO Doha negotiations, which hold out the promise of a more level playing field for our producers and exporters.

L'importance des stations de radio communautaires n'a plus à être démontrée, puisque leur rôle et leur impact positifs ressortent clairement depuis l'implantation de la première radio de ce genre au Canada, soit CKRL-MF à Québec, le 17 février 1973.
The importance of community radio stations has been well demonstrated, since their positive role and impact has been clear since the very first radio station of this type was opened in Canada, that is, CKRL-MF in Quebec City on February 17, 1973.