Traduction de «politiques et positions doivent aussi » (Français → Anglais) :

8. Les politiques de flexicurité ont des coûts budgétaires et doivent aussi être mises en œuvre afin de contribuer à des politiques budgétaires saines et financièrement viables.
8. Flexicurity policies have budgetary costs and should be pursued also with a view to contribute to sound and financially sustainable budgetary policies.

Les politiques dans d’autres domaines doivent aussi contribuer à atteindre les OMD
Policies in other areas should also help to achieve the MDGs

Il va de soi que ces politiques doivent aussi inclure des exigences réglementaires.
Of course, these policy may also include strict regulatory requirements.

Au fur et à mesure que l’intégration politique et économique progresse, elles doivent aussi appliquer un nombre toujours croissant de règles sophistiquées et contraignantes de l’UE.
As political and economic integration moves forward, they also need to implement more and more sophisticated and demanding EU rules.

Les femmes doivent participer à la vie politique, mais elles doivent aussi être impliquées dans le monde des entreprises.
Women must be involved in politics, but they must also be involved in the world of business.

En même temps, les pays qui se trouvent maintenant dans une meilleure position doivent aussi témoigner leur solidarité avec ces pays.
At the same time, those countries that are now in a better position should show solidarity with those countries as well.

Il est évident qu’il faut vendre le résultat d’une négociation et, pour y parvenir, nos politiques et positions doivent aussi être expliquées.
Clearly, the outcome of a negotiation must be sold and, en route to that conclusion, our policies and positions need to be explained as well.

D’autre part, je ne crois pas qu’il soit possible de faire pièce à la mafia et à la criminalité organisée uniquement par le biais d’une action militaire: des mesures politiques et sociales doivent aussi être mises en œuvre.
In addition, I do not think that the Mafia and organised crime can be beaten just by military action: it will also take political and social measures.

Outre ces grandes orientations des politiques économiques, les États membres doivent aussi appliquer les lignes directrices pour l'emploi et les recommandations associées.
In addition to these broad economic policy guidelines, Member States must apply the employment guidelines and related recommendations.

La Commission souhaite aborder la question de l’immigration d’une manière globale. Cela signifie que les politiques de l’Union européenne ne doivent pas traiter uniquement de l’immigration illégale mais doivent aussi intégrer des initiatives en faveur des intérêts socio-économiques des pays d’origine et de transit ainsi qu’en matière d’immigration légale.
The Commission is in favour of addressing migration in a comprehensive manner which implies that European Union policies should not only address illegal migration but also include initiatives to serve the socio-economic interests of countries of origin and transit as well as legal migration.