Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "politique monétaire seriez-vous " (Frans → Engels) :

Seriez-vous ouvert à ce qu'il y ait un volet monétaire dans cet accord de libre-échange, ne serait-ce qu'un embryon de coordination de politique monétaire, tel que nous le suggérons dans notre rapport minoritaire?

Would you be receptive to the idea of including a monetary component to this free trade agreement, as we suggested in our minority report?


M. Scott Brison: Vu l'importance et l'incidence de la politique monétaire des États-Unis sur la politique monétaire canadienne, et vous avez observé cela de près, que pensez-vous que sera la réaction du Federal Reserve Board.

Mr. Scott Brison: Given the importance and the impact of U.S. monetary policy on Canadian monetary policy, and you've observed it closely, what do you think the response of the fed will be?


Dans le cadre d’une meilleure mise en œuvre de la politique environnementale, seriez-vous prêt à rendre l’actuelle recommandation contraignante?

In the context of better implementation of environmental policy, would you be prepared to make the existing recommendation binding?


Concernant les décisions de politique monétaire, seriez-vous favorable à la publication des détails relatifs aux votes si cette procédure, plutôt que le consensus, devait être suivie plus souvent par le Conseil des gouverneurs?

Regarding monetary policy decision, would you be in favour of publishing the details of voting if this procedure, as opposed to consensus, were to be more used in the Governing Council?


Nous payons, depuis dix ans, d’un point de croissance par an la politique monétaire de la Banque centrale et je m’étonne, cher Alain Lipietz, que vous soyez devenu à ce point royaliste.

For ten years we have been paying for the Central Bank’s monetary policy at a rate of one growth point per year and I must say that I am astonished, Mr Lipietz, that you have become such an ardent royalist.


Voyez-vous, la psychologie est un élément important en matière de politique monétaire.

You see, psychology is important in monetary policy.


Je me demande si vous seriez d'accord pour dire qu'il faudrait leur fixer une barre de conditionnalité, une barre minimale au chapitre de la gouvernance, de la corruption, de la politique monétaire et fiscale, de l'indépendance de la magistrature, de la protection juridique des investisseurs intérieurs et étrangers, qui est essentielle s'ils veulent attirer les investissements étrangers dont ils ont besoin pour pouvoir exploiter les immenses richesses naturelles enfouies dans leur sous-sol afin d'aider ceux qui vi ...[+++]

I wondered if you felt that what we require is a bar of conditionality, a minimum bar that will be required before we would actually offer to aid countries, on the issues of governance, corruption, good monetary and fiscal policy, an independent judiciary, legal protection for both domestic and foreign investors key if they're going to attract the foreign investments they need to capitalize on the enormous resources they have within the ground to help the impoverished people who live on top.


La politique économique commune que vous avez affrontée, que le président de la Commission a citée comme un élément clé de l'avenir et qui confirme ce que nous avions dit en adoptant l'euro à Bruxelles : il ne peut y avoir de politique monétaire sans politique économique commune forte.

Firstly, the common economic policy that you have tackled, which the President-designate of the Commission has pinpointed as key for the future and which confirms the view we expressed in voting for the euro in Brussels: there can be no monetary policy without a strong common economic policy.


Comment inscrivez-vous votre politique monétaire dans cet ensemble international et comment pouvez-vous vous assurer que l'avenir du secteur financier repose sur une politique monétaire cohérente, stable et dont on va savoir à peu près à quoi s'attendre, une politique indépendante de celle des États-Unis?

How does your monetary policy fit in this international system, and how can you ensure that the future of the financial sector is based on a consistent and stable monetary policy, and from which we will know approximately what to expect, a policy that is independent from that of the United States?


La sénatrice Bellemare : Si je comprends bien ce que vous me dites, vous gérez la politique monétaire, c'est donc dire que ce projet de loi n'aura pas d'impact sur la conduite de la politique monétaire.

Senator Bellemare: If I understand you correctly, you manage the monetary policy, which means that this bill will not affect the conduct of the monetary policy?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

politique monétaire seriez-vous ->

Date index: 2023-05-09
w