Vertaling van "comment inscrivez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous avez une petite entreprise? Inscrivez-vous ici!
Do You Own A Small Business? Register Here!

Votre nom ne figure pas au registre fédéral des électeurs! Inscrivez-vous... une fois pour toutes.
Your name is not on the federal register of electors! Register... one and for all.

Inscrivez-vous bien!
Register Right

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment pouvez-vous prétendre croire à un mécanisme, que vous inscrivez dans votre plan, alors que vous refusez encore de payer les sommes nécessaires à son bon fonctionnement?
How can you claim to believe in a mechanism and include it in your plan when you refuse to pay the money required to make it work?

Comment inscrivez-vous votre politique monétaire dans cet ensemble international et comment pouvez-vous vous assurer que l'avenir du secteur financier repose sur une politique monétaire cohérente, stable et dont on va savoir à peu près à quoi s'attendre, une politique indépendante de celle des États-Unis?
How does your monetary policy fit in this international system, and how can you ensure that the future of the financial sector is based on a consistent and stable monetary policy, and from which we will know approximately what to expect, a policy that is independent from that of the United States?

Le sénateur Milne : Je comprends bien que c'est ainsi que vous inscrivez des gens sur la liste, mais comment les supprimez-vous?
Senator Milne: I understand that is how you put people on the list, but how do you remove them?

Le sénateur Andreychuk: Si vous inscrivez une organisation sur la liste, ayant suivi toutes les procédures au mieux de votre capacité, mais que quelqu'un dans ce groupe, assimilé à cette organisation, est totalement innocent d'activités terroristes, selon votre définition, comment fait-elle pour être innocentée?
Senator Andreychuk: If you take an organization and you get them listed, having gone through the proper procedures to the best of your ability, but someone in that group identified with that organization is totally innocent of terrorist activity, and that is the definition you use, how does that person clear himself?