Traduction de «politique industrielle combine donc inévitablement » (Français → Anglais) :

La politique industrielle combine donc inévitablement une base horizontale et des applications sectorielles.
Industrial policy therefore inevitably brings together a horizontal basis and sectoral applications.

La politique industrielle peut donc se définir comme l'application des instruments de la politique d'entreprise au secteur industriel.
Industrial policy can therefore be defined as the application of enterprise policy instruments to the industry sector.

La politique industrielle requiert donc une méthode de travail rigoureuse pour maximiser les interactions dynamiques entre ces politiques.
Industrial policy therefore needs a rigorous working method to maximise the dynamic interactions between these policies.

C'est pourquoi la politique industrielle associe inévitablement une base horizontale et une application sectorielle.
Industrial policy therefore inevitably brings together a horizontal basis and sectoral application.

Encourager la création, le développement et l’internationalisation des PME doit donc être au cœur de la nouvelle politique industrielle intégrée de l’UE.
Promoting the creation, growth and internationalisation of SMEs thus has to be at the core of the new EU integrated industrial policy.

– (PT) La récente crise économique et financière a souligné l’importance de l’industrie dans l’économie européenne, ce qui signifie qu’il est primordial de reconnaître la nécessité d’une approche intégrée de la politique industrielle, combinant compétitivité, innovation et durabilité, tout en étant capable de stimuler la croissance, de créer des emplois et de garantir la préservation de l’environnement.
– (PT) The recent economic and financial crisis has highlighted the importance of industry to the EU economy, which means that it is important to recognise the need for an integrated approach to industrial policy, combining competitiveness, innovation and sustainability, whilst, at the same time, showing itself capable of stimulating growth, creating jobs and ensuring environmental preservation.

Notre stratégie de politique industrielle est donc en échec quant à devancer le GPS 3 sur le marché grâce à Galileo et à établir des normes au plan mondial.
Our industrial policy strategy is therefore failing, as regards being ahead of GPS 3 on the market with Galileo and setting the standards worldwide.

Pour conclure, je voudrais dire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, que l’absence de politique industrielle, et donc des effets positifs que l’on pourrait en attendre, participe de la perte de confiance grandissante de nombre de nos concitoyens européens dans nos institutions, y compris la nôtre, qui sommes censées les représenter dans leurs intérêts les plus légitimes, dont le premier est l’emploi.
Finally, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say that the lack of an industrial policy and therefore of the benefits that might be expected from it, is one of the reasons why many of our European fellow citizens are increasingly losing confidence in our institutions, including this one, since we are supposed to represent them in their most legitimate interests, the first of which is employment.

Le thème de la politique industrielle est donc au cœur de nos débats.
The subject of industrial policy is therefore at the heart of our debates.

La commission économique, monétaire et de la politique industrielle recommande donc à la commission des transports et du tourisme de retenir la quatrième option.
Option four then is the recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy to the Committee on Transport and Tourism.