Traduction de «politique est extrêmement bien développée » (Français → Anglais) :

Ses caractéristiques sont une coopération et des politiques éducatives interculturelles bien développées.
Characterized by well-developed cooperation and intercultural education policies.

4. reconnaît que, même si l'Union ne possède aucune compétence portant expressément sur le développement urbain, de nombreuses initiatives européennes ont une incidence directe ou indirecte sur les villes et les zones urbaines fonctionnelles; est donc d'avis que des politiques urbaines nationales et régionales bien développées et mises en place sont indispensables à la réussite du programme urbain européen; estime que ce dernier devrait constituer une stratégie pour les villes et les zones urbaines fonctionnelles dans l'Union européenne, et que cette stratégie devrait évoluer à long terme vers une politique urbaine au niveau de l'Union; souligne dans ce contexte que le développement territorial urbain devrait reposer sur une organisation territoriale équilibrée, avec une structure urbaine polycentrique conformément à l'agenda territorial de l'Union européenne 2020;
4. Recognises that although there is no explicit EU competence on urban development, a broad range of EU initiatives impact directly/indirectly on towns, cities and functional urban areas; is therefore of the opinion that well-developed and established national and regional urban policies are a prerequisite for a European Urban Agenda; considers that the latter should constitute a strategy addressing towns, cities and functional urban areas in the EU that, in the long term, would develop into an urban policy at EU level; underlines in this context that urban territorial development should be based on balanced territorial organisation with a polycentric urban structure in line with the EU Territorial Agenda 2020;

Sa politique est extrêmement bien développée.
Its policy is extremely well developed.

Quel pays est le plus proche de l’adhésion à l’Union européenne: la Serbie, qui est très importante sur le plan politique et est bien développée sur le plan économique, le Monténégro, ou peut-être la Macédoine?
Which country is closest to accession to the European Union: Serbia, which is very important politically and well developed economically, Montenegro or perhaps Macedonia?

Il est dans l’intérêt de l’UE - non seulement pour des raisons historiques et géographiques, mais aussi en raison des évolutions actuelles, comme le danger croissant du terrorisme et l’étroite imbrication de nos économies - que la région méditerranéenne soit sûre, politiquement stable et bien développée sur le plan économique.
It is in the EU’s interest – not least for historical and geographical reasons, but also by reason of current developments, including the increasing danger of terrorism and close economic ties – that the Mediterranean region should be secure, politically stable and economically well-developed.

Au Québec, la structure est extrêmement bien développée, elle est plus ancienne que dans le reste du pays.
In Quebec the presentation of the structure is extremely well developed. It's older than it is in the rest of the country.

- l’organisation: tout d’abord, le don et la transplantation d’organes sont des procédures extrêmement complexes qui requièrent une organisation structurée et bien développée.
Organisation: Firstly, organ donation and transplantation is an extremely complex procedure that requires a well developed organizational structure.

7. estime que l'esprit (et le contenu) des dispositions du nouveau traité qui concernent la PESC doivent être appliqués dès à présent, comme cela a déjà été fait avec la création de l'Agence européenne de défense, le concept de "Battle Group", l'établissement d'une politique européenne de voisinage développée, qui devrait revêtir une importance bien plus significative que l'actuelle politique de voisinage, et l'application de la clause de solidarité visant à contrecarrer les menaces ou attentats terroristes; il y a lieu de faire face aux conséquences de ceux-ci grâce à une coordination efficace des actions appropriées, y compris les moyens actuels et futurs de protection civile ainsi que l'obligation de solidarité mutuelle selon laquelle une aide et une assistance sont fournies en cas d'agression armée dirigée contre l'un des États membres de l'Union;
7. Expresses the view that the spirit (and substance) of the provisions of the new Treaty regarding CFSP should be applied as of now, as has already been done with the setting-up of the European Defence Agency, the "Battle Group" concept, the establishment of the developed EU Neighbourhood Policy, which should be far more significant than the present Neighbourhood Policy, and the application of the Solidarity Clause to counter terrorist threats or attacks; the consequences thereof should be dealt with by effectively coordinating relevant actions, including both present and future means of civil protection, as well as the mutual solidarity obligation to provide aid and assistance in the event of an armed aggression against any Member State of the European Union;

La Pologne dispose d’un très grand nombre de jeunes extrêmement bien formés, alors que ses voisins suédois et allemand disposent d’industries bien développées dans le domaine des hautes technologies.
Poland has a particularly large number of extremely well-educated young people, whereas the neighbouring countries of Germany and Sweden have well-developed high-tech industries.

Son industrie aquacole est extrêmement bien développée dans le Sud.
It has an extremely developed aquaculture industry in the south.