Vertaling van "pme créé récemment " (Frans → Engels) :

100. invite la Commission à s'assurer que les organisations nationales de PME, au sein du réseau de représentants des PME créé récemment et de l'assemblée des PME, sont dûment informées des initiatives et propositions de l'Union; insiste, dans ce contexte, sur le rôle tout aussi important des centres d'information européens, qui ne sont pas encore parvenus à assurer un service qui réponde aux attentes et aux besoins des entreprises européennes;
100. Calls on the Commission to ensure that national SME organisations are part of the newly-established network of SME Envoys and the SME Assembly and are properly informed of EU initiatives and policy proposals; stresses, in this context, the equally important role of the European Information Centres (EICs), which have so far not managed to provide a service that lives up to the expectations and needs of European businesses;

103. invite la Commission à s'assurer que les organisations nationales de PME, au sein du réseau de représentants des PME créé récemment et de l'assemblée des PME, sont dûment informées des initiatives et propositions de l'Union; insiste, dans ce contexte, sur le rôle tout aussi important des centres d'information européens, qui ne sont pas encore parvenus à assurer un service qui réponde aux attentes et aux besoins des entreprises européennes;
103. Calls on the Commission to ensure that national SME organisations are part of the newly-established network of SME Envoys and the SME Assembly and are properly informed of EU initiatives and policy proposals; stresses, in this context, the equally important role of the European Information Centres (EICs), which have so far not managed to provide a service that lives up to the expectations and needs of European businesses;

Enfin, la dimension des PME est devenue une priorité du groupe de haut niveau sur les charges administratives, un groupe d'experts créé en 2007 pour conseiller la Commission en matière de réduction des charges administratives résultant de la législation européenne, dont la Commission a récemment prolongé le mandat jusqu’en octobre 2014[27]. Ce groupe formulera des avis sur les mesures réglementaires adoptées par le Parlement et le Conseil dans le cadre du programme d’action pour la réduction des charges administratives et examinera la façon dont les 27 États membres ont appliqué ces mesures.
Finally, the SME dimension has become a focus of the High Level Group on Administrative Burdens (HLGAB), an expert group created in 2007 to advise the Commission on reducing administrative burdens resulting from EU legislation. The Commission recently extended the mandate of the Group until October 2014.[27] The Group will advise on EU regulatory measures adopted by Parliament and Council under the Administrative Burden Reduction Programme and look into how the 27 Member States have implemented these measures.

P. considérant que les PME et les micro-entreprises, qui ont généré 85 % de l'ensemble des emplois créés récemment, ont un immense potentiel de création d'emplois;
P. whereas SMEs and micro-enterprises have a huge potential for job creation, being responsible for 85 % of all newly created jobs;

G. considérant que les PME et les micro-entreprises, qui ont généré 85 % de l'ensemble des emplois créés récemment, ont un immense potentiel de création d'emplois;
G. whereas SMEs and micro-enterprises have a huge potential for job creation, being responsible for 85 % of all newly created jobs;

Grâce à cette aide, prévue jusqu'en 200, l'État italien prévoit de soutenir des fonds de capital-investissement existants ou récemment créés par acquisition de parts dans des fonds spécialisés dans les PME innovantes du sud de l'Italie.
Through this aid, lasting until 2007, the Italian State plans to support existing and newly created risk capital funds through the acquisition of shares in funds which specialise in innovative SMEs in southern Italy.

Lorsqu’elles entament des activités dans d’autres États membres, les PME sont systématiquement exposées à des coûts de mise en conformité et de financement supérieurs à ceux assumés par les entreprises de plus grande taille, et, par voie de conséquence, à des risques de défaillance plus importants (de la part de l’établissement récemment créé à l’étranger, voire de la PME elle-même).
When they do develop activities in other Member States, SMEs are systematically subject to higher compliance and finance costs than larger companies and therefore run a higher risk of business failure (altogether and/or of the newly created foreign establishment).

La Commission double son effort de soutien sous la forme de prêts au secteur privé, portant à 30 millions d'euros le montant total alloué au fonds de prêts d'urgence récemment créé en faveur des PME palestiniennes.
The Commission is doubling support available in loans to the private sector bringing the total available for its newly created emergency loan fund for Palestinian SMEs to €30 million.