Vertaling van "plusieurs aspects clés seront examinés " (Frans → Engels) :

Plusieurs actions-clés seront soutenues pendant cette campagne:
Several key actions are to be promoted during the campaign:

En janvier 2002, plusieurs aspects clés de la directive OPCVM initiale ont été modifiés.
In January 2002, the original UCITS Directive was amended in several key respects.

Le Dr Kendall a mis le point sur plusieurs aspects clés aujourd'hui : la gouvernance, les dossiers médicaux électroniques, les contrats pour les vaccins et d'autres aspects revenant constamment.
Dr. Kendall has raised several key areas today; governance, electronic health records, vaccine contracts and other constants that keep coming out.

Pour ce qui est des exigences en matière d'interventions liées à des matières dangereuses, les planificateurs envisagent plusieurs aspects clés nécessaires pour gérer la situation: information, formation, ressources et planification.
In terms of dangerous goods response requirements, to evaluate what is required to manage dangerous goods incidents, emergency response planners consider several key aspects: information, training, resources, and planning.

Plusieurs aspects clés seront examinés, comme l'intégration des algorithmes et des procédures développés en vue d'une application aux télécommunications, et de la reconnaissance d'états, de gestes, d'expressions verbales et faciales émotionnels, dans le but d'anticiper la mise en œuvre d'avatars intelligents et de systèmes de dialogue interactifs qui pourraient être exploités pour améliorer l'accès des utilisateurs aux services de télécommunication futurs".
Several key aspects will be considered, such as the integration of the developed algorithms and procedures for application in telecommunication, and for the recognition of emotional states, gestures, speech and facial expressions, in anticipation of the implementation of intelligent avatars and interactive dialogue systems that could be exploited to improve user access to future telecommunication services".

la modélisation dans des domaines clés (par exemple, énergie et transport, agriculture, climat, environnement et économie); l'accent sera mis sur des modèles sectoriels et intégrés (pour les évaluations de la durabilité) et les aspects scientifiques et techniques autant que les aspects économiques seront couverts.
modelling in key areas (e.g. energy and transport, agriculture, climate, environment, and economics); the focus will be on both sectoral and integrated models (for sustainability assessments), and it will cover scientific-technical as well as economic aspects.

a)la modélisation dans des domaines clés (par exemple, énergie et transport, agriculture, climat, environnement et économie); l'accent sera mis sur des modèles sectoriels et intégrés (pour les évaluations de la durabilité) et les aspects scientifiques et techniques autant que les aspects économiques seront couverts.
(a)modelling in key areas (e.g. energy and transport, agriculture, climate, environment, and economics); the focus will be on both sectoral and integrated models (for sustainability assessments), and it will cover scientific-technical as well as economic aspects.

Plusieurs documents clés sur la migration et les essais ont été approuvés lors des cinq réunions du comité SIS-VIS qui ont eu lieu entre janvier et mai 2013 pour examiner des questions techniques relatives au SIS II. Des questions précises soulevées en rapport avec certaines prestations, telles que des demandes de modification ou concernant la migration, ont été examinées par des sous-groupes spéciaux: le comité de gestion des changements et le groupe d’experts de la migration, qui se sont réunis trois et 17 fois respectivement.
Several key documents on migration and testing were approved at the five meetings of the SIS-VIS Committee on SIS II technical matters in the period January – May 2013. Detailed issues arising from specific project deliverables such change requests and migration have been further handled by dedicated sub-groups – the Change Management Board and the Migration Expert Group which met three and 17 times respectively.

Plusieurs aspects y sont examinés, notamment nos objectifs en matière d'habilitation de sécurité, d'importation, de transfert et d'exportation des échantillons ainsi que d'autres aspects qui seront inclus dans le champ de l'application de ce permis et qui ne sont pas détaillés ici.
It deals with a number of areas, including what our intent is for security clearance; the importation, transfer, and exportation of specimens; and other aspects that will be included in the scope of that licence, which we do not see detailed here.

La province trouve à redire contre plusieurs aspects clés du renouvellement du programme.
There are several key aspects of the renewal package that the Province finds objectionable.