Vertaling van "plus tard john amagoalik " (Frans → Engels) :

Il a également fondé le Comité inuit sur les affaires nationales avec Zebedee Nungak, et plus tard John Amagoalik et Peter Ittinuar, et il a également lutté pour la reconnaissance des droits autochtones dans l'article 35 de la Constitution rapatriée du Canada, un exploit reconnu par le sénateur Joyal.
He's known for founding the Inuit Committee on National Issues with Zebedee Nungak and later John Amagoalik and Peter Ittinuar and successfully pushing for the recognition of Aboriginal rights in section 35 of the repatriated Constitution of Canada, a feat recognized by Senator Joyal.

M. John Amagoalik: Je dirais que ce qui nous préoccupe par-dessus tout, c'est l'élection de l'assemblée législative dans les plus brefs délais possible.
Mr. John Amagoalik: I think the early election of the legislative assembly is the issue we're most concerned about.

Le président: Nous pouvons toujours vous redonner la parole plus tard, John.
The Chairman: We can always come back to you if you'd like, John.

Howard Green et, plus tard, John Diefenbaker, George Drew, George Pearkes, Douglas Harkness, Gordon Churchill, Davie Fulton, Léon Balcer, Ellen Fairclough, Alfred Brooks et George Nowlan ont poursuivi leur lutte, sous-payés, sans personnel et, comme on l'a vu plus tard, non reconnus à leur juste valeur, jusqu'à ce que le vent finisse par tourner.
Howard Green, and later John Diefenbaker, George Drew, George Pearkes, Douglas Harkness, Gordon Churchill, Davie Fulton, Léon Balcer, Ellen Fairclough, Alfred Brooks and George Nowlan fought on, underpaid, unstaffed — and, as it turned out, greatly underrated — until eventually they turned the tide.

Je pense à John Amagoalik, qui préside la Commission d'établissement du Nunavut, qu'on appelle M. Nunavut et qui a, au cours de sa vie, travaillé sans cesse pour obtenir rien de plus qu'une représentation claire, une structure de gouvernement claire pour les Inuit et les autres Canadiens qui vivent dans l'est de l'Arctique.
I think of John Amagoalik who chairs the Nunavut implementation commission, called Mr. Nunavut, who has over the course of his lifetime really worked for nothing more than a clear representation, a clear governing structure for the Inuit and other Canadians who live in eastern Arctic.