Traduction de «pense à john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

Si tu penses à lâcher l'école, lis d'abord ceci!
Straight Talk About Staying in School

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que John Dalli dira précisément la même chose sur la question importante des consommateurs.
I think that Mr Dalli will say exactly the same regarding the important issue of consumers.

Je pense que c'est Kevin Hursch qui a proposé mon nom cette année-là, et je pense que John avait remporté le concours l'année d'avant, si ma mémoire est bonne.
I think Kevin Hursch nominated me that year, and I think John won it the year before, if I remember right.

Je pense que nous devrons alors nous tourner vers le nouveau Congrès sous l’égide de John Boehner, qui en sera proclamé président j’en suis sûr, et Darrell Issa et ses collègues que nous devrons probablement saluer, afin de pouvoir mieux travailler à l’avenir sur cette matière.
I think we should then look to the new Congress under John Boehner, who I am sure will be announced as Speaker, and Darrell Issa and his colleagues who we probably must welcome, in order to be able to do better business in the future on this issue.

Je pense que c’est John Maynard Keynes qui a écrit «Celui qui contrôle la monnaie contrôle le pays».
I think it was John Maynard Keynes who wrote ‘He who controls the currency controls the country’.

Comme cela a été suggéré par vos rapporteurs, je pense, sous le contrôle de John Dalli, que nous pourrions faire un effort, que nous devons faire un effort pour présenter tous ces documents, tous ces résultats, toutes ces communications au même moment, pour rassembler et mieux coordonner ces différents outils qui rendent compte de la mise en œuvre des textes ou des directives liés au marché intérieur.
As that has been suggested by your rapporteurs, I think that, under the control of Mr Dalli, we could make an effort, that we must make an effort to present all these documents, all these results, all these communications at the same time, in order to bring together and better coordinate these different tools that describe the implementation of the internal market­related texts or directives.

Savez-vous ce que pense de ces arrêts un homme comme John Monks, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, qui ne peut pas être suspecté de populisme?
Do you know what a man who cannot be accused of populism, namely John Monks, Secretary-General for the European Trade Union Confederation, thinks?

Je pense à John Amagoalik, qui préside la Commission d'établissement du Nunavut, qu'on appelle M. Nunavut et qui a, au cours de sa vie, travaillé sans cesse pour obtenir rien de plus qu'une représentation claire, une structure de gouvernement claire pour les Inuit et les autres Canadiens qui vivent dans l'est de l'Arctique.
I think of John Amagoalik who chairs the Nunavut implementation commission, called Mr. Nunavut, who has over the course of his lifetime really worked for nothing more than a clear representation, a clear governing structure for the Inuit and other Canadians who live in eastern Arctic.

Je pense à John Diefenbaker, à Paul Martin, père, à Tommy Douglas, à Réal Caouette et à Jack Pickersgill comme à autant de parlementaires très efficaces, du genre que nous ne voyons pas souvent de nos jours à la Chambre des communes.
I think of John Diefenbaker, Paul Martin, Senior, Tommy Douglas, Real Caouette and Jack Pickersgill, all very effective parliamentarians, the like of which we do not see often today in the House of Commons.

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je pense que John Crosbie, un ex-ministre fédéral des Pêches, explique fort bien la responsabilité du gouvernement dans l'effondrement des stocks de morue, à la page 380 d'un livre dont il est l'auteur et dans les pages suivantes.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I think the issue of government responsibility for the cod collapse is well illustrated at pages 380 and on in a book by John Crosbie, a former minister of fisheries in the House.

Je pense que John Roth a mentionné le chiffre de 7 500 dans son cas.
I think John Roth referred to 7,500 in his case.