Traduction de «plupart des gens vous diront que nous dépendons beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous avons mis sur pied un plan de versement de 49 $ par moi — 49 $ c'est le prix d'un dîner pour la plupart des gens — et vous ne me croirez pas si je vous dis que nous n'avons pas beaucoup de clients qui sont en mesure de payer ce montant.
We set up a $49-a-month payment plan — $49 is lunch for many people — and you will not believe how many of our clients are not able to provide that.

Je suis certaine qu'elle aurait pu se poursuivre bien davantage, mais d'après la teneur des questions, vous avez pu voir que nous dépendons beaucoup de vous, à la fine pointe de ce secteur. Nous vous remercions d'avoir pris la peine d'être venus et de continuer à informer le plus grand nombre de gens possible.
I'm sure could have gone on for a lot longer, but as the questions have been asked, you are aware that we are very much depending on you to be at the forefront of this industry, and we appreciate you taking the time to be with us and to continue to notify as many people as possible.

La plupart des gens vous diront que nous dépendons beaucoup de la recherche qui est faite à l'étranger pour déterminer le niveau de sécurité des produits utilisés chez nous.
Most people may agree we are very reliant on the research of other countries to determine the level of safety for products used in Canada.

Je suis sûre que vous rencontrerez des gens qui vous diront que la compétitivité, c’est beaucoup plus que ce que vous essayez de nous proposer, hélas, depuis environ un an.
I am sure that you will meet people who will tell you that competitiveness is much more than what you have been trying to propose to us, alas, for about a year.

La plupart des gens recevront le même montant ou plus d'argent en vertu de ce nouveau régime (1305) Nous, qui habitons la circonscription de Souris-Moose Mountain, une région agricole et rurale du sud-est de la Saskatchewan, dépendons beaucoup de l'agriculture.
Most people will receive the same or more money under this system (1305) We in Souris-Moose Mountain in the rural agricultural area of southeast Saskatchewan are heavily dependent on agriculture.

La plupart des gens vous diront que presque toutes les ententes et obligations nous permettent de dire que le commerce électronique est véritablement mondial.
Most would argue that almost all of the existing agreements and obligations allow us to say that there is global electronic commerce.