Vertaling van "plupart de ces amateurs enthousiastes laissent tant " (Frans → Engels) :

Selon vous, pourquoi tant de jeunes Somaliens, la plupart provenant de Toronto, de la région du Grand Toronto, se laissent attirer à Edmonton pour prendre part au trafic de la drogue, et pourquoi se font-ils tuer en si forte proportion?
In your view, why do so many young Somalians for the most part from Toronto, the GTA end up being lured to Edmonton to get involved in drug trafficking and why do so many of them end up murdered?

La plupart des indicateurs utilisés dans le modèle pour cette période continuent de refléter l'apathie de la croissance de la demande tant intérieure qu'extérieure, bien que les résultats récents de certains indicateurs de confiance laissent entrevoir une légère amélioration.
Most indicators used in the model for this horizon continue to suggest slow growth, although some recent confidence indicators have shown a slight improvement.

En Grande-Bretagne et dans les autres pays européens, la plupart de ces amateurs enthousiastes laissent tant de preuves criminalistiques qu'il est relativement aisé de les repérer et de les infiltrer.
In Britain and other European countries, most of these enthusiastic amateurs leave large trails of forensics behind them, so they are not difficult to track and penetrate.