Traduction de «aller discuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)
return journey

aller-retour | voyage aller-retour
round trip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, je demande à ceux qui ne présentent pas de pétitions de rester assis ou d'aller discuter à l'extérieur. Le député de Sudbury a la parole.
The hon. member for Sudbury.

Ils sont disposés à aller discuter de la question en comité et à rendre compte au Sénat de leurs recommandations.
They are willing to go to committee, discuss the question and come back with recommendations.

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

La Présidente - Je saurais gré à MM. Brok et Saryusz-Wolski de bien vouloir aller discuter ailleurs.
President. – I would be grateful if Mr Brok and Mr Saryusz-Wolski would go and have their discussions somewhere else.

Monsieur Brok, veuillez quitter l’Assemblée et aller discuter dehors s’il vous plaît.
Mr Brok, will you please leave the Chamber and have your discussion outside.

Pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Could you please have your discussion outside of the Chamber?

Et j'aurai le plaisir, dans quelques minutes, d'aller discuter avec le comité sénatorial à ce sujet.
And in a few minutes, I will be discussing this matter before the Senate committee.

Cela me fera plaisir d'aller discuter davantage de la seconde phase du Plan d'action pour les langues officielles dès qu'elle aura été mise en avant par notre gouvernement.
I will be pleased to discuss the second phase of the action plan for official languages further as soon as it has been introduced by our government.

Je comprends bien que des conversations parallèles peuvent intéresser certains députés, mais je les invite à aller discuter à l'extérieur de la Chambre.
I understand that there are other private conversations that might be interesting to some. I invite members to have those conversations in their respective lobbies.