Vertaling van "ébauche de plan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan pour l'ébauche d'une loi
A Blueprint for Legislation

Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE
Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region

Programme de marketing européen : plan d'activités (ébauche) 1997-1998 : papier de discussion
European Marketing Program: draft operational plan, 1997-1998: discussion paper

fraise à denture d'ébauche | fraise d'ébauche
heavy-duty cutter | roughing cutter | strassman-type cutter

ébauche de poutrelle | ébauche de profilé
beam blank

ébauche de montre | ébauche de mouvement de montre
rough movement | rough watch movement

dessiner des ébauches
draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints

lingot [ billette | bloom | brame | ébauche | gueuse | larget ]
ingot [ billet | blank | bloom | flat bar | sheet bar | sheet billet | slab ]

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANNEXE 1 LE PROGRAMME SPATIAL EUROPÉEN (cadrant avec le plan d'action du livre blanc) Première ébauche
ANNEX 1 EUROPEAN SPACE PROGRAMME (framing the White Paper Action Plan) First sketch

Ces activités peuvent porter sur la production d'ébauches, de dessins, de plans et d'autres documents, à condition qu'ils ne soient pas destinés à un usage commercial.
Those activities may comprise producing drafts, drawings, plans and other documentation, provided that they are not intended for commercial use.

16. note que le Conseil européen a donné son aval à un plan global de lutte contre l'immigration clandestine et que le Conseil européen a ébauché un plan pour la mise en œuvre d'un certain nombre de mesures d'accompagnement; souligne que, pour être efficace, la lutte contre l'immigration clandestine doit s'inscrire dans le cadre d'une véritable politique européenne commune en matière d'asile et d'immigration;
16. Notes that the European Council endorsed the comprehensive plan to combat illegal immigration and that it has outlined a plan for implementing a set of related measures to this end; stresses that, if it is to be effective, the fight against illegal immigration must be part of a genuine common EU policy on asylum and immigration;

13. note que le Conseil européen a donné son aval à un plan global de lutte contre l'immigration clandestine et que le Conseil européen a ébauché un plan pour la mise en œuvre d'un certain nombre de mesures d'accompagnement;
13. Notes that the European Council endorsed the comprehensive plan to combat illegal immigration and that it has outlined a plan for implementing a set of related measures to this effect;

15. note que le Conseil européen a donné son aval à un plan global de lutte contre l'immigration clandestine et que le Conseil européen a ébauché un plan pour la mise en œuvre d'un certain nombre de mesures d'accompagnement; souligne que, pour être efficace, la lutte contre l'immigration clandestine doit s'inscrire dans le cadre d'une véritable politique européenne commune en matière d'asile et d'immigration;
15. Notes that the European Council endorsed the comprehensive plan to combat illegal immigration and that it has outlined a plan for implementing a set of related measures to this end; stresses that, if it is to be effective, the fight against illegal immigration must be part of a genuine common EU policy on asylum and immigration;

Par exemple: travail de recherche sur l'identification d'indicateurs de vulnérabilité des enfants, permettant une intervention plus précoce et plus efficace des éducateurs, des enseignants et des parents; travail de recherche et collecte de données transnationales pour la réalisation d'une étude pilote sur le problème de l'automutilation chez les enfants et les adolescents en Europe; étude de la situation des migrants mineurs non accompagnés dans l'Union européenne, avec une attention particulière pour les enfants demandeurs d'asile ou migrants dans trois États membres; stratégies de négociation entre jeunes filles musulmanes, parents et travailleurs sociaux; examen des possibilités d'intégration de différents services sociaux; perception et interprétation de la question de la confidentialité dans les affaires de violences sexuelles; révision et finalisation de la première ébauche d'un manuel international à l'usage du personnel des internats pour lutter contre les violences sexuelles envers les adolescents; analyse des suites judiciaires données aux viols déclarés en Europe, afin d'identifier les points névralgiques et d'établir un plan d'action; plan structurel pour un programme de lutte contre la violence envers les homosexuelles au niveau européen; compilation de données statistiques relatives au harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
For example: a research study on the identification of indicators of child vulnerability in order to make preventive intervention by educators, teachers, and parents more prompt and effective; research and transnational data collection producing a pilot study examining the problems of deliberate self-harm among young people in Europe; exposing the situation of unaccompanied migrant minors in the EU and focusing on asylum seeking or migrant children from three Member States; Muslim girls' negotiation between parents and social professionals; how to integrate different social services; how confidentiality is perceived and interpreted in cases of sexual abuse; the reviewing and refining of the first draft of an international manual for staff of residential institutions to combat sexual abuse of young people; . an analysis of the prosecution of reported rape cases across Europe to identify key problem areas and a plan of action; a structural plan for a lesbian anti-violence programme at EU level; compilation of statistical data on sexual harassment in the workplace.

La proposition de projet comprendra une description du projet envisagé et de ses résultats, ainsi qu'une ébauche de plan financier.
The project proposal will include a description of the envisaged project and its results as well as the outline of a financial plan.

La première ébauche de directive à ce sujet remonte aux années 1970. Elle englobait alors les domaines de la vie politique, les plans, les programmes et projets.
The original draft directive appeared in the 1970s, at which time it covered policy areas, plans, programmes and projects.

2. note que le document de stratégie a pour objet, d'une part, de servir de toile de fond à la partie qui, dans le "plan d'action pour l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice", concerne la politique en matière de migrations et, d'autre part, d'ébaucher des lignes directrices pour ce plan quinquennal;
2. Notes that the purpose of the strategy paper is to serve as a basis for the part of the action plan for the creation of an area of freedom, security and justice which concerns migration policy and to sketch out the guidelines for that five-year plan;