Vertaling van "plan de reformulation auquel nous travaillons " (Frans → Engels) :

Pour conclure, je veux redire que nous avons fait ces derniers jours une partie essentielle du chemin vers un retrait ordonné auquel nous travaillons, auquel je travaille, depuis le premier jour de cette mission.
To conclude, I would like to say again that over the past few days, we have completed an essential part of the path towards an orderly withdrawal, on which we have been working – I have been working – since day one.

L'accord auquel nous travaillons ne se construira pas sur des "concessions".
The agreement that we are working towards will not be built on "concessions".

Ainsi, même dans le cas de l'accord auquel nous travaillons, la décision britannique de quitter l'Union aura des conséquences importantes.
So, even if we secure the agreement we are working towards, the UK's decision to leave the Union will have significant consequences.

M. Constant : Je peux vous dire que le plan de reformulation auquel nous travaillons actuellement pourrait s'avérer utile.
Mr. Constant: I can say that the reformulation plan that we are producing at this point may play a role in this.

C'est la raison pour laquelle nous travaillons avec tous les États membres pour soutenir leurs efforts de vaccination sur le plan national.
This is why we are working with all Member States to support national vaccination efforts.

Comme l'a indiqué le Président Juncker à l'issue de la réunion d'hier, «l'accord de principe auquel nous sommes parvenus est une bonne solution, qui est faisable sur le plan légal, mais l'organisation concrète de l'accueil des réfugiés doit encore être discuté plus en détail.
As President Juncker stated after yesterday's meeting, "What we agreed upon in principle is a good option and it is legally feasible, but it needs more discussion on how concretely to organise the resettlement.

Dans le plan auquel nous travaillons, nous renforcerons notre capacité de travailler avec le gouvernement du Québec, comme avec les gouvernements de chacune de nos provinces et de chacun de nos territoires.
In the plan we are working on, we will strengthen our ability to work with the Government of Quebec and with each provincial and territorial government.

Je le répète, en nous inspirant du plan d'action pour l'innovation auquel nous travaillons depuis quelques années, il importe de garantir que les Canadiens aient une occasion de mener cette activité de recherche et développement et qu'il se présente des possibilités, qu'il s'agisse de R-D médicale ou environnementale.
Again, picking up on the innovation agenda, which we have been working on for the last few years, it is important to ensure that Canadians have an opportunity to do that type of research and development and that the opportunities are there whether they are medical or environmental in terms of R and D in particular.

Dans la foulée de ces consultations, nous avons entrepris de dresser un plan, auquel nous travaillons actuellement, pour faire en sorte que l'ACDI maintienne à un haut niveau les qualités de ses programmes de prestation d'aide, et les améliore.
Coming out of these consultations, we're currently working on a plan that will ensure that CIDA maintains and improves on the high quality of its aid delivery.

D'après ce que nous ont dit de hauts fonctionnaires, nous croyons qu'on l'a fait en réaction à un processus auquel nous travaillons au sein de l'Organisation des États américains.
We believe, from officials, that it is done in response to the process that we are working through with the Organization of American States.