Traduction de «retrait ordonné auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 2 décembre 1991 régissant le versement des prestations en cas de retraite anticipée des agents soumis à des rapports de service particuliers [ OPRA ]
Ordinance of 2 December 1991 on Benefits paid on the Early Retirement of Persons in Special Service Relationships [ ERBO ]

Ordonnance comptable sur l'amortissement et les retraits d'actifs, compte 486.00 - «Outils et outillage»
Accounting Order respecting depreciation and retirement of plant Account 486.00 - tools and equipment

Ordonnance sur les redevances à payer pour les frais de retrait des excédents d'oeufs (Québec) -- Abrogation
Canada Egg Surplus Removal Costs (Quebec) Levies Order, revocation

Ordonnance sur les allocations de retraite du Conseil
Council Retiring Allowances Ordinance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour conclure, je veux redire que nous avons fait ces derniers jours une partie essentielle du chemin vers un retrait ordonné auquel nous travaillons, auquel je travaille, depuis le premier jour de cette mission.
To conclude, I would like to say again that over the past few days, we have completed an essential part of the path towards an orderly withdrawal, on which we have been working – I have been working – since day one.

Il faut donc arrêter de construire le mur dans les territoires occupés, arrêter d’ordonner des exécutions extrajudiciaires et, en outre, il faut qu’il y ait un retrait de la bande de Gaza, auquel le gouvernement israélien actuel s’est déjà clairement engagé.
There must therefore be an end to this policy of continuing to build the wall within the occupied territories, of ordering extra-judicial executions and, furthermore, there must be a withdrawal from Gaza, to which the current Israeli Government has clearly committed itself.