Traduction de «plan de gestion devra ensuite » (Français → Anglais) :

Ce plan de gestion devra ensuite être approuvé d'abord par le directeur de l'agence, puis par le ministre, pour enfin être déposé devant le Parlement.
That management plan would be approved first by the head of the agency. It would then need to receive ministerial approval, and it would be tabled in Parliament.

Certaines actions ont été menées et des mesures en matière de gestion ont ensuite été adoptées dans le cadre d'un plan d’action entre administrations portant sur l'année 2014.
Some work has been done, and some managerial steps followed through an interagency action plan for 2014.

Ce plan devra ensuite être régulièrement mis à l'épreuve dans le cadre d'exercices de gestion de crise dans le domaine de la cybersécurité et d'autres domaines; une solidarité accrue: Dans l'avenir, la possibilité de créer un fonds d'intervention pour les urgences en matière de cybersécurité pourrait être envisagée pour les États membres qui ont appliqué de manière responsable l'ensemble des mesures de cybersécurité prescrites par la législation de l'UE.
It will regularly be tested in cyber and other crisis management exercises. More solidarity: In the future, the possibility of a new Cybersecurity Emergency Response Fund could be considered for those Member States that have responsibly implemented all the cybersecurity measures required under EU law.

Vous ferez un rapport et vous aurez un projet de plan, lequel devra ensuite être soutenu par d'autres instances gouvernementales.
You'll make a report and you'll have a plan proposal that will then have to be supported by other government agencies.

M. Allan et Peter disaient qu'il valait mieux, sur le plan visuel, voir une jeune fille pleurer à la barre, mais cette jeune fille devra ensuite sortir de cette salle d'audience.
The concern raised by some of the comments from Mr. Allan and Peter is that maybe it's optically better to have a young girl crying on a stand, but that young girl has to walk out of that courtroom too.

Pour y parvenir, il est essentiel de transférer la surveillance des banques au niveau européen, mais cette mesure devra ensuite être combinée à d'autres, notamment un système commun de protection des dépôts et une gestion intégrée des crises bancaires.
Shifting the supervision of banks to the European level is a key part of this process, which must subsequently be combined with other steps such as a common system for deposit protection, and integrated bank crisis management.

La Commission avait ensuite soumis un rapport sur la mise en œuvre de cette stratégie sur cinq ans, et proposait, entre autres, le lancement d'un plan d'action de l'UE pour une gestion durable des forêts.
The Commission then submitted a report on the implementation of this strategy over five years and proposed inter alia launching an EU action plan on sustainable forest management.

La société de gestion devra présenter, dans un délai de trois ans, un plan ou des plans—diverses approches—pour gérer les déchets nucléaires.
The Waste Management Organization is charged with submitting, within three years, a plan or plans—various approaches—to manage nuclear waste.

Le ministre devra ensuite déposer au Parlement, en vertu de l'article 49, le résumé du plan approuvé.
The minister then tables the summary of the approved plan in parliament as provided for in clause 49 of the bill.