Vertaling van "piloté par les grands philosophes grecs " (Frans → Engels) :

Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre.
A great Greek philosopher, Plato, said that only the dead will see an end to war.

La BEI aide maintenant l’État grec à mener à bien la construction des principales autoroutes du pays, les collectivités locales à réaliser des investissements visant à améliorer les conditions de vie, ainsi que deux grandes banques grecques et partenaires de longue date à continuer à accorder des prêts aux PME et à lancer un nouveau produit financier pilote intitulé « Des emplois pour les jeunes ».
We are helping the Greek State to proceed with the construction of the country’s major motorways, the local authorities to realise investments to improve living conditions, and two major Greek banks and long-time partners to continue to provide loans to SMEs as well as to launch a new pilot finance product tailored to “jobs for youth”.

Cela était probablement piloté par les grands philosophes grecs qui avaient une définition très importante et très articulée de la démocratie.
It was probably instigated by the great Greek philosophers, who had a very comprehensive and well articulated definition of democracy.

L’Acropole est le symbole du savoir grec, avec ses grands philosophes et penseurs politiques qui ont jeté les bases de nos démocraties et de nos institutions.
The Acropolis is the symbol here for Greek scholarship, which with its great philosophers and political thinkers established the core of our democracies and state-building.

- (IT) Monsieur le Président, j'ai rêvé cette nuit du grand philosophe grec Socrate, dont le nom est lié au programme Socrates, que Mme Pack nous a présenté et en faveur duquel j'ai voté.
– (IT) Mr President, last night I dreamt of the great Greek philosopher, Socrates, whose name has been given to the Socrates programme admirably outlined by Mrs Pack. I voted for the report.