Vertaling van "pilote devrait permettre " (Frans → Engels) :

La phase pilote devrait permettre une exploitation de ces services accélérés en 2008.
The pilot phase of the fast track services should be ready for early delivery in 2008.

Ce partenariat pilote devrait permettre d'établir la valeur ajoutée que la formule pourrait apporter, de juger de l'intérêt et de la détermination de tous les acteurs de premier plan, de fournir des indications quant à la meilleure façon de concevoir les modules de travail et d'assurer une gouvernance efficace.
Such a pilot should help validate the added value of the concept, gauge the interest and commitment of all key stakeholders, provide insights into how best to develop work packages and assure effective governance.

La réorganisation devrait permettre à nos nouveaux pilotes de disposer du temps nécessaire pour acquérir de l'expérience.
The reorganization should give our new pilots time to acquire experience.

Le site web qu'il vient d'ouvrir avec les provinces dans le cadre d'un projet pilote qui présente un inventaire et propose des échanges avec les vendeurs devrait permettre de progresser considérablement en ce qui concerne les appareils médicaux.
The web site they have opened with the provinces as a pilot project where they have an inventory and they are writing to the vendors and so forth can go a long way in dealing with medical devices.

L'Agence devrait adapter ses règles internes relatives aux experts nationaux détachés de manière à permettre à l'État membre hôte de donner des instructions directes aux gardes-frontières lors des opérations conjointes et des projets pilotes.
The Agency should adapt its internal rules on seconded national experts to allow for direct instructions by the host Member State to the border guards during joint operations and pilot projects.

M. Ridge et moi-même avons donné le feu vert à un nouveau projet pilote qui devrait permettre, grâce à la technologie, de solutionner ce problème fondamental d'utilisation de spectres très souvent différents.
Tom Ridge and I have authorized a new pilot project where we are trying, through the use of technology, to overcome the basic problem that very often different spectrum is being used.

Deux projets-pilotes sont en cours de même qu'un projet de recrutement par voie électronique, ce qui devrait permettre de résoudre ce problème.
It has two test projects underway and it has a proposal for E-recruitment, which I think may solve this.

Une telle action préparatoire, d'une durée maximale de trois ans, constituerait une phase pilote et devrait permettre d'acquérir l'expérience nécessaire pour évaluer les conditions et les modalités qui promeuvent une coopération efficace entre programmes nationaux de recherche liée à la sécurité globale.
This preliminary operation lasting no longer than three years would constitute a pilot phase for acquiring the experience for evaluating the conditions and arrangements needed for effective cooperation between national research programmes in the field of global security.

La procédure devrait également permettre de mettre en œuvre des projets pilotes visant à tester de nouvelles méthodes en ce qui concerne les contrôles d'hygiène pour la viande.
The procedure should also allow pilot projects to take place in order to try out new approaches to hygiene controls on meat.

Dernièrement, nous avons mis à l'essai un système pilote prévoyant une réduction du montant versé pour l'aller-retour en classe économique qui passe de 90 à 80 p. 100. Cela devrait nous permettre de mieux contrôler les coûts, car nous savons fort bien que le gouvernement doit réduire ses dépenses.
Lately we have been experimenting with a pilot system whereby we have actually lowered the amount of money that we will provide to 80 per cent from 90 per cent of the economy fare for a return trip, in that way further controlling the costs and recognizing the need of the government to cut government spending.