Le Bureau de régie interne avait aussi cru que c'était une très bonne idée et nous avait accordé les fonds. Cependant, en raison de la prorogation de la Chambre, nous n'avons pu le faire au mois d'octobre comme nous l'avions prévu.
The Board of Internal Economy also thought it was a very good move on our part and provided the funds, but because of the prorogation of the House, it was not possible to do it in the month of October, as was scheduled.