Vertaling van "peut-être que hugh voudrait ajouter " (Frans → Engels) :

Peut-être que M. Denis, qui est responsable de cette politique, voudrait ajouter quelque chose.
I don't know if Mr. Denis, who is responsible for that policy, would like to add to that.

Peut-être qu'il ne partage pas mon point de vue et qu'il voudrait ajouter quelque chose.
It's possible he doesn't share my view and would like to add something.

Peut-être que Hugh voudrait ajouter quelque chose en ce qui concerne l'aluminium. M. Hugh Porteous: Je ne peux résister, je dois répondre à cette question, car elle est cruciale.
I don't know, Hugh, if you have any additional things from aluminum's point of view.

L'hon. Stéphane Dion: Peut-être que l'un de mes deux fonctionnaires voudrait ajouter quelque chose.
Hon. Stéphane Dion: Maybe one of my two officials want to add something.

Peut-être que mon collègue voudrait ajouter quelque chose à ce sujet ou parler de l'Afrique.
Perhaps my colleague would like to add some comments on this or talk about Africa.