Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «peut-être la parole à mme day-linton parce » (Français → Anglais) :

Le président: Je dois maintenant passer la parole à Mme Kraft Sloan parce qu'elle a une demande précise à faire à Santé Canada qui ne peut être faite qu'en présence des fonctionnaires puisque c'est une demande d'information supplémentaire.

The Chairman: I must now switch to Madam Kraft Sloan because she has a specific request of Health Canada that can only be made while the officials are present here for additional information.


Pour adopter cette solution, il faudrait beaucoup de détermination, parce que beaucoup d'intéressés s'y opposeraient.. (1105) Le président: Avant de donner la parole à Mme Gagnon et à Mme Bulte, je dois dire que la possibilité que Radio-Canada réduise le contenu local a suscité peut-être la plus grande controverse qu'ait vue ce comité.

It would take a good deal of determination to try to go that way, because there are a lot of vested interests that would.(1105) The Chair: Before I give the floor to Madame Gagnon and Ms. Bulte, I should mention that this issue of the CBC deciding to cut out local content is perhaps the most controversial before the committee.


M. Bourgeault : Je laisserais peut-être la parole à Mme Day-Linton parce qu'elle en a parlé tout à l'heure.

Mr. Bourgeault: I think I will let Ms. Day-Linton speak to that since she mentioned it earlier.


Avant de céder la parole aux sénateurs, j'aimerais mentionner que, la semaine dernière, j'ai eu l'occasion de participer — tout comme Mme Day-Linton — à une conférence à Toronto intitulée « One of Our Airports is Missing ».

Before I give the floor to senators, I had the opportunity last week to participate — Ms. Day-Linton was there — at a conference in Toronto called ``One of Our Airports is Missing'.


Sur ce, je cède a parole à ma collègue, Mme Day-Linton.

With that, I will turn the floor to my colleague, Ms. Day-Linton.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peut-être la parole à mme day-linton parce ->

Date index: 2023-08-16
w