Traduction de «comme mme day-linton » (Français → Anglais) :

Il y a trois mois, j’ai eu l’occasion de rencontrer Mme Day, la directrice générale de la DG Environnement.
Three months ago, I had an opportunity to meet Mrs Day, the Director-General of DG Environment.

À cette époque, Mme Day a bien fait savoir qu’elle n’avait pas l’intention de créer un fonds spécial pour Natura 2000, quelle que soit la légitimité des demandes de cette Assemblée.
At the time, Mrs Day made it clear that she had no plans to create a special fund for Natura 2000, no matter how legitimate requests from this House might be.

Mme Day-Linton, Mme Jordan et M. Bourgeault font chacun un exposé et, ensemble, répondent aux questions.
Ms. Day-Linton, Ms. Jordan and Mr. Bourgeault each made opening statements and, together, answered questions.

Sur ce, je cède a parole à ma collègue, Mme Day-Linton.
With that, I will turn the floor to my colleague, Ms. Day-Linton.

Avant de céder la parole aux sénateurs, j'aimerais mentionner que, la semaine dernière, j'ai eu l'occasion de participer — tout comme Mme Day-Linton — à une conférence à Toronto intitulée « One of Our Airports is Missing ».
Before I give the floor to senators, I had the opportunity last week to participate — Ms. Day-Linton was there — at a conference in Toronto called ``One of Our Airports is Missing'.

Mme Day-Linton : M. McCoomb faisait allusion à une aide financière, si elle est disponible.
Ms. Day-Linton: Mr. McCoomb was referring to financial help, if that is available.

Mme Day-Linton : Au moment de la cession des biens, tous les aéroports en ont reçu.
Ms. Day-Linton: At the time the assets were transferred, all the various airports received certain assets.