Vertaling van "peut plus accéder aussi facilement " (Frans → Engels) :

La simplification des procédures peut aider les personnes dans le besoin à accéder plus facilement aux prestations et aux services, ce qui permet également d’éviter le chevauchement des régimes et des dépenses.
Simplifying procedures can help people in need to access benefits and services more easily, also avoiding overlapping schemes and costs.

Par ailleurs, les règles relatives aux aides d'État ont été modifiées en juillet 2014 afin de permettre, si nécessaire, une plus grande intervention de l'État dans le développement du marché du financement à risque et d'aider les PME et les moyennes capitalisations de petite taille ou innovantes[22] à y accéder plus facilement. La question est de trouver comment augmenter l’envergure des fonds de capital-risque et de déterminer comment les financements publics et privés pourraient y contribuer.
Moreover, in July 2014, state aid rules were modified in order to allow for more State intervention, where appropriate, in the development of the risk finance market and to improve access for SMEs and small or innovative mid-caps.[22] The challenge is how to increase the scale of venture capital funds, and how public and private funding together could contribute to this.

M. Grégoire: Ce sont des avions privés appartenant à des sociétés, et on ne peut pas y accéder aussi facilement.
Mr. Grégoire: These are private, corporate aircraft and you cannot access them that easily.

De plus, les banques actuelles laisseront-elles d'autres institutions accéder aussi facilement au marché des dépôts?
Furthermore, will the current banks easily permit other institutions to have access to deposit-taking?

De nouvelles lignes directrices pour permettre aux citoyens d'accéder plus facilement et dans des conditions plus équitables à leurs juridictions nationales dans les affaires qui concernent l'environnement // Bruxelles, le 28 avril 2017
New guidelines help citizens gain better and fairer access to their national courts on environmental cases // Brussels, 28 April 2017

estime qu'il importe d'améliorer les compétences et la culture numériques pour que les femmes qui, pour diverses raisons, ne disposent pas de telles compétences puissent accéder plus facilement aux entreprises du secteur des TIC; souligne que si les mesures nécessaires ne sont pas prises à cette fin, l'accès des femmes aux emplois de ce secteur s'en trouvera davantage compromis; rappelle que le Fonds social européen peut participer aux financements de ces formations.
Stresses the importance of improving digital skills and literacy in order to facilitate the entry into ICT companies of women who, for various reasons, do not possess these specific skills; points out that failure in this respect would result in further disadvantage regarding access for women to this sector; recalls that the European Social Fund may participate in funding such training courses.

La situation est devenue telle que la population vieillissante ne peut plus accéder aussi facilement qu'avant aux soins de santé.
It is increasingly in a situation where its aging population is not getting the same kind of access to health care that was available to it in the past.

Permettre aux femmes d'accéder plus facilement à des services de sage-femmerie s'inscrit par ailleurs dans notre vision mondiale. Les sages-femmes sauvent aussi des vies chez nous, et le Canada a besoin de leurs services comme jamais auparavant.
Midwives also save lives at home, and Canada needs midwives more than ever.

En plus de permettre aux populations et aux entreprises cibles d’accéder plus facilement au microfinancement, ce nouvel instrument vise également à:
Not only does this new instrument allow target populations and enterprises to access microfinance more easily, it also aims to:

L'industrie peut maintenant accéder plus facilement et plus rapidement à beaucoup plus d'informations commerciales complètes via la banque de données thai sur l'accès au marché et l'Union européenne fait de plus en plus usage des mécanismes de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce pour aborder le problème des obstacles au commerce international.
Industry now has easy, rapid access to much more comprehensive trade information via Thai Market Access Database, and the European Union is making greater use of the dispute settlement mechanisms of the World Trade Organisation to tackle trade barriers.