Traduction de «petites entreprises pourront ainsi accéder » (Français → Anglais) :

On estime que les petites entreprises pourront ainsi réaliser des économies d'environ 550 millions de dollars au cours des deux prochaines années.
It is estimated that this will result in savings of approximately $550 million for small businesses over the next two years.

Les petites entreprises pourront ainsi obtenir plus facilement de l'aide financière, avoir un meilleur accès à l'information sur la manière de faire des affaires et créer des emplois dans le nord de l'Ontario.
It will assist small business to improved access to finances, increase access to information about doing business and provide jobs for northern Ontario.

iii. soutenir fermement l'idée de créer aux États-Unis, à l'image de ce qui existe dans l'Union européenne, un centre d'assistance en ligne gratuit pour les PME, auprès duquel les plus petites entreprises pourront trouver toutes les informations dont elles ont besoin pour exporter et investir aux États-Unis ou pour importer des produits en provenance de ce pays, notamment sur les droits de douane, les taxes, les réglementations, les procédures douanières et les possibilités de marché;
iii. to strongly support the idea of creating, along the lines of that in the EU, a free US online helpdesk for SMEs where smaller firms can find all the information they need to export to, import from or invest in the US, including on customs duties, on taxes, on regulations, on customs procedures and on market opportunities;

Les petites et moyennes entreprises intervenant dans des projets admissibles de développement du logement pourront ainsi accéder à des financements à coût réduit par l’intermédiaire de Shelter Afrique.
Small and medium-sized companies involved in eligible housing development projects will be able to access lower cost funds through Shelter Afrique.

Les entreprises pourront ainsi accéder aux capitaux et au savoir-faire étrangers et investir dans des technologies nouvelles et de pointe.
This will allow firms to access foreign capital and know-how and to invest in new and advanced technologies.

Les petites et moyennes entreprises pourront ainsi lisser les dépenses de RD et les autres coûts du changement de la conception des engins en bénéficiant de la possibilité de répercuter ces coûts sur une période étendue.
This will enable the SMEs to reduce the peak efforts of RD and other redesigning costs whilst offering the possibility to apply these costs over an extended time period.

Si nous introduisons des mesures dans les domaines que j’ai énumérés, j’ai bon espoir que 20 millions de petites entreprises pourront alors fonctionner efficacement et librement dans le marché unique européen
If we introduce measures in the areas I have listed, I hope that 20 million small enterprises will be able to function effectively and freely in the European Single Market.

Ce renforcement de la concurrence se traduira par un surcroît d’innovation et un choix élargi pour les clients. Les petites entreprises pourront ainsi accéder plus facilement à des marchés à l’échelle de l’Union européenne ».
Greater competition will lead to more innovation and more choice for the customers which will make it easier for small businesses to access EU-wide markets”.

Ils pourront ainsi accéder à la "banque de données" et obtenir des informations récentes sur les politiques mises en place dans chaque Etat.
They could thus access the 'data bank' and could obtain recent information on the policies introduced in each Member State.

En fournissant des demandes de ce type, les entreprises pourront mieux accéder au programme Marco Polo II.
By providing this type of applications companies have better access to the MP II-programme.