Traduction de «logement pourront ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Études spéciales sur les données du recensement de 1996 : Conditions de logement des femmes et des enfants de sexe féminin, ainsi que des ménages ayant à leur tête une femme
Special Studies on 1996 Census Data: Housing Conditions of Women and Girls, and Female-led Households

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les petites et moyennes entreprises intervenant dans des projets admissibles de développement du logement pourront ainsi accéder à des financements à coût réduit par l’intermédiaire de Shelter Afrique.
Small and medium-sized companies involved in eligible housing development projects will be able to access lower cost funds through Shelter Afrique.

Les établissements publics réalisant des investissements de petite et moyenne dimension dans le domaine des infrastructures ou des collectivités durables pourront bénéficier d'un concours au titre de l'amélioration des services publics dans les domaines suivants : transports, énergie, déchets, télécommunications, eau, santé et éducation, ainsi que logement social.
Public sector entities implementing small and medium-scale infrastructure or sustainable community investments will be eligible for support for improving public services in the fields of transport, energy, waste, telecommunications, water, health and education as well as social housing.

Nous recommandons également que du logement de soutien et abordable pour les filles et les femmes fassent partie des services appropriés offerts, on pourra ainsi s'assurer que les adolescentes qui quittent le foyer pour échapper à la maltraitance pourront bâtir une vie stable et sécuritaire sur le plan économique.
We also recommend that appropriate services include affordable and supportive housing for girls and women, which can ensure that teenage girls who leave home to escape abuse can build a life that is economically safe and stable.

Ainsi, par exemple, les travaux de rénovation et de réparation de logements privés pourront être soumis au taux réduit par tous les Etats membres qui le veulent, y compris donc ceux qui n'ont pas participé à l'expérience.
This means that any Member State will be able to apply a reduced rate to the renovation and repair of private housing, for instance, even those who were not involved in the experimental scheme.