Vertaling van "personnes étaient acquittées " (Frans → Engels) :

Si ces personnes étaient acquittées, elles seraient libérées sans recevoir de traitement et, si elles étaient reconnues coupables, elles recevraient des traitements inadéquats ou n'en recevraient pas du tout.
If these individuals were acquitted, they would be discharged without receiving treatment of any kind, and if they were convicted, they would likely receive either inadequate treatment or none at all.

Cela signifie que son bureau supervisait les personnes inculpées, qui étaient en libération sous caution avant d'être soit condamnées ou acquittées. Ainsi, on incarcère moins de gens.
That means that when people are charged, but before they're either convicted or acquitted, if they need to be out on bail his office would help to supervise these people when they were on bail and that way we could keep fewer people in custody.

Les quatre personnes qui ont été acquittées étaient des membres en règle, des gens bien placés dans l'organisation.
The four individuals who were acquitted were full-fledged members, people who were highly placed in the organization.

Les trois personnes trouvées coupables étaient des citoyens canadiens, mais pas la personne acquittée.
The three convicted were Canadian citizens and the one acquitted wasn't a Canadian citizen.