Traduction de «personnes bilingues avait » (Français → Anglais) :

Le sénateur Comeau : Vous avez dit, je pense, qu'au-delà des 3 500 personnes désignées bilingues, il y en avait probablement un grand nombre d'entre elles qui seraient bilingues, mais qui n'osent pas s'afficher comme des personnes bilingues.
Senator Comeau: You said, I think, that aside from the 3,500 people who are designated bilingual, there are probably a large number of others who are bilingual, but do not self-identify as bilingual people.

M. Benoît Sauvageau: Je vous demandais combien il y avait d'anglophones unilingues, combien il y avait de personnes bilingues et combien il y avait de personnes francophones unilingues.
Mr. Benoît Sauvageau: To come back to my question then, how many are unilingual anglophones, how many are bilingual and how many are unilingual francophones?

M. Alcock a fait une présentation mardi soir au comité, et nous avons appris que le nombre de postes désignés bilingues dans la fonction publique fédérale qui sont comblés par des personnes bilingues avait diminué depuis 10 ans.
Mr. Alcock made a presentation to the committee Tuesday evening, and we learned that the number of designated bilingual positions in the federal public service occupied by bilingual employees has decreased in the past 10 years.

Au final, on avait 70 personnes, dont six personnes unilingues, mais toujours avec la capacité de fournir un service bilingue à 100 p. 100. M. Odina Desrochers: Monsieur Parker, est-ce qu'il y avait des agents de la GRC à l'intérieur du Parlement lors de la visite du président Bush?
We ended up with 70 persons, six of whom were unilingual, but still with a capacity to provide 100 per cent bilingual service. Mr. Odina Desrochers: Mr. Parker, were the RCMP officers inside Parliament during the visit of President Bush?

Avec les effectifs qu'on avait — il y avait des effectifs bilingues, radio, télé, et cetera — on a convenu qu'il y avait place pour une personne, ce qui n'est pas beaucoup.
Based on our current staff — there were bilingual people, people from Radio, Television and the other divisions — we agreed that there was room for one person, which is not much.