Traduction de «personne dira simplement » (Français → Anglais) :

En fait, en adoptant cette formulation en particulier, nous tentons d'éviter des situations où une personne dira simplement : « Je souhaite obtenir une révision d'une décision », sans indiquer pourquoi.
To be clear, with this particular language, we are trying to avoid situations where somebody will simply say " I wish to have a review of a decision" without stating why.

Dr Young: Eh bien, toute personne qui travaille quotidiennement dans le domaine des urgences, indépendamment de l'ordre du gouvernement, vous dira que, jusqu'à tout récemment, on ne faisait tout simplement pas une priorité de cette question.
Dr. Young: Well, anybody who has anything to do with emergencies on a daily basis and at any level of government would tell you that until recently, it simply was not a priority.

En ce qui concerne le maintien du programme d'assurance-chômage, dont le coût est passé de huit milliards à 18 milliards de dollars en moins de dix ans, toute personne sensée dira que nous ne pouvons tout simplement pas continuer de faire supporter par les contribuables, les employeurs et les employés des coûts qui montent en flèche.
In reference to sustaining the unemployment insurance program, a program that has grown from $8 billion to $18 billion in less than a decade, any rational human being will say that we simply cannot sustain the type of skyrocketing costs this program has put on the taxpayers, the employers and employees of this country.