Traduction de «perron pourra répondre ensuite » (Français → Anglais) :

Je peux peut-être poser mes deux autres questions, ensuite de quoi M. Good pourra répondre.
Maybe I'll put the other two questions and then Mr. Good can respond on both.

Mon collègue va poser sa question, et le ministre pourra répondre ensuite.
My colleague will ask his question and the Minister might answer after that.

Mme Ricard fera un exposé au nom de l'ARC et ensuite le ministère des Finances pourra répondre à vos questions.
I believe Ms. Ricard will be presenting on behalf of CRA, and then Finance will be available for questions.

Commençons par vous; M. Perron pourra répondre ensuite (1655) M. Marc Boris Saint-Maurice: En ce qui me concerne, ma position est bien claire et elle n'a pas changé.
Let us begin with you; Mr. Perron can answer afterwards (1655) Mr. Marc Boris Saint-Maurice: As far as I am concerned, my position has been clearly stated and remains the same.

Nous pourrions peut-être commencer avec Mme Williams, et Mme Hasbrouck pourra répondre ensuite.
Maybe Ms. Williams could start, and then we will go to Ms. Hasbrouck.

Celui-ci sait également ce qu’ils souhaitent déclarer. Nous pourrons ensuite poursuivre, dès que le commissaire sera parmi nous et il pourra répondre immédiatement.
We can then continue once the Commissioner is with us, and he will be in a position to answer immediately.

Je voudrais ensuite poser deux petites questions, auxquelles le commissaire pourra peut-être répondre brièvement.
I should then like to add two short questions, which the Commissioner may be able to answer briefly together.