Vertaling van "permettez-moi d’aborder brièvement certains " (Frans → Engels) :

Permettez-moi d'aborder brièvement certaines des circonstances qui existent dans la région du Pacifique.
Let me talk very briefly about some of the circumstances in the Pacific.

Permettez-moi d’aborder brièvement certains des points soulevés au cours du débat.
Let me address briefly some questions which were raised during the debate.

Permettez-moi tout d'abord de vous fournir quelques éléments de contexte.
Let me begin with a few observations as to the context.

Permettez-moi, tout d'abord, de me faire le porte-parole du gouvernement fédéral.
I first have to announce that I am speaking on behalf of the Federal Government.

Permettez-moi d’aborder brièvement certains de ces sujets.
Let me briefly touch upon some of these items.

Permettez-moi d’aborder brièvement certains développements de l’actualité.
Allow me to briefly run through some current developments.

Mais d'abord, permettez-moi d'aborder brièvement la mise en œuvre du programme 2007.
But first allow me a quick word on the implementation of the 2007 programme.

Honorables sénateurs, permettez-moi d'aborder brièvement certaines parties du projet de loi C-30 afin que nous comprenions mieux ce dont il s'agit.
Honourable senators, let me deal briefly with certain parts of Bill C-30 so that we can understand their thrust.

Permettez-moi d'aborder brièvement ces deux points.
Let me touch briefly on those two matters.