Vertaling van "pense que nous devrions surtout insister " (Frans → Engels) :

Quatrièmement, nous devrions insister tout particulièrement sur les échanges dans le domaine de l'éducation.
Fourth, we should give a particular emphasis to educational exchanges.

Je pense également qu'au cours des prochains mois, nous devrions associer les parlements nationaux et la société civile au niveau national, régional et local aux travaux sur l'avenir de l'Europe.
I also believe that, over the months to come, we should involve national Parliaments and civil society at national, regional and local level more in the work on the future of Europe.

D'autres jeunes font valoir que la question ne se pose pas vraiment pour un citoyen du Canada. Nos héros sont importants, comme Billy Bishop, mais je pense que nous devrions surtout insister sur le devoir de citoyen.
Our heroes are important, like Billy Bishop, but I think it's citizenship we should be stressing.

Mais avant de parler des efforts qui doivent être accomplis, je pense que nous devrions prendre le temps de réfléchir à notre situation actuelle.
But before we talk about what needs to be done, I think we should pause to reflect on where we all stand today.

Je pense que nous devrions davantage insister sur une information claire des consommateurs au sujet des conservateurs présents dans les denrées alimentaires qu'ils achètent.
I believe that we should place greater emphasis on consumers receiving clear information about the preservative content in food products purchased.

Je pense que nous devrions surtout promouvoir les produits de l'agriculture biologique, sains et sans OGM.
I believe we should concentrate on promoting healthy organic agricultural products, free from GMOs.

Cela dit, je pense que nous devrions surtout nous interroger, nous, membres du Parlement européen et nous, Européens, sur les modalités de notre soutien au peuple tibétain.
Having said that, I think that above all we should question ourselves, as members of the European Parliament and as Europeans, on how we are supporting the Tibetan people.

Je pense que nous devrions accorder plus d'importance au concept de subsidiarité.
I sympathise with the demand that we should be more enthusiastic about subsidiarity.

Non, je ne peux pas répondre à cette question, mais je pense que nous devrions tous insister pour que tous les pays se conforment aux traités et agissent de façon cohérente.
No, I cannot answer that question but I think we should all push for conformity and consistency by all countries.

Dans ces conditions, je pense que nous devrions réagir en émettant le signal politique fort que l'on attend maintenant de nous concernant cet important projet stratégique.
In my view, we should respond by giving the strong political signal which is now expected from us for this important and strategic project.