Traduction de «pense que notre parlement » (Français → Anglais) :

En même temps, vu l'expérience récente avec des membres de la Commission précédente, je pense que notre Code de conduite devrait être renforcé afin d'établir des normes éthiques les plus élevées possible dans le cas de conflit d'intérêts.
At the same time, in the light of recent experience made with Members of the previous Commission, I feel that our Code of Conduct should be tightened in order to set the highest ethical standards possible for cases of conflict of interest.

Mais je pense que tout fonctionnaire, qu'il soit en bas ou en haut de l'échelle, a suffisamment mérité notre respect et notre sollicitude à tous.
But I believe that every civil servant, whatever their rank, has done enough to warrant due consideration and respect from all of us.

Je suis heureuse de constater que notre étroite collaboration avec les autorités nationales nous a permis d'autoriser aujourd'hui des mécanismes de capacité bien pensés dans six pays de l'UE.
I am glad that our close cooperation with national authorities has enabled us to today approve well-designed capacity mechanisms in six EU countries.

Mais notre futur partenariat doit être pensé en fonction de la géopolitique de demain et non de la politique et des divergences du passé.
But our future partnership must be conceived to fit the geopolitical situation of tomorrow, not the policy and differences of the past.

Je pense qu'une telle distinction parle d'elle-même, et rend aujourd'hui notre perte encore plus grande, tant politiquement qu'humainement.
For me, that says everything. But it also makes our loss that much greater, both politically and on a human level.

Notes à l’intention de l’enseignant Passez en revue les pages 42 et 43 du manuel Notre pays, notre Parlement et discutez d’autant de sujets en encadré que vous le jugez nécessaire (c. à d. « Penses-y!
Teacher Notes Review pages 42–43 of Our Country, Our Parliament and discuss as many of the topics in the sidebars (i.e. Talk About It!, Think About It!, Word Builder) as appropriate.

Si cette allégeance devait définir notre approche de la télédiffusion, alors je pense que cela changerait la nature de la Chambre haute, dans notre Parlement de style Westminster.
If the latter were our approach to broadcasting, then I think that would change the nature of the upper chamber in our Westminster-style Parliament.

Je pense que le Parlement européen joue un rôle décisif de représentation des citoyens européens et, au nom de notre Comité, alors que nous nous approchons de 2014, je vous fais part de notre objectif actuel, qui est d'encourager les citoyens à participer activement aux prochaines élections européennes", a déclaré M. Nilsson.
I think the European Parliament is playing a decisive role representing European citizens, and on behalf of our Committee, as we approach 2014, our aim is to encourage citizens to actively participate in the next European elections", said Mr Nilsson.

Je pense que notre mission est claire: il faut que nous achevions de mettre en place une Union économique et monétaire solide.
The task I see for us is clear: we have to bring the Economic Monetary Union to a solid end-state.

M. Flynn pense que notre principale préoccupation devrait être "de nous efforcer de formuler ce que nous attendons de la société de l'information, plutôt que de la laisser déterminer notre avenir.
Mr Flynn said the key concern was that "we should seek to articulate our demands on the Information Society rather than just letting it determine the future for us.